使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なちいを含む例文一覧
なちいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全15,169件25件表示
ちょっと大人しくしといて。
英語の訳
- Be quiet for a second.
出典: Tatoeba文番号 10335207
そんなには待ちたくないな。
英語の訳
- I don't want to wait that long.
- I don't want to wait so long.
出典: Tatoeba文番号 10335021
彼女はあまり遅刻しないよ。
英語の訳
- She is rarely late.
出典: Tatoeba文番号 10309127
きれいな蝶々を捕まえたよ。
英語の訳
- I caught a beautiful butterfly.
出典: Tatoeba文番号 10267630
今は学校が一番大切なんだ。
英語の訳
- School is what's most important to me right now.
出典: Tatoeba文番号 10212519
そのヒール、めちゃ高いな。
英語の訳
- Those heels are really high.
出典: Tatoeba文番号 10194960
多忙な毎日を送っています。
英語の訳
- I live a busy life.
出典: Tatoeba文番号 10171279
みんな落ち着いていました。
英語の訳
- Everybody calmed down.
- Everyone calmed down.
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 10153821
空港に近いホテルがいいな。
英語の訳
- I prefer a hotel by the airport.
- I'd prefer a hotel that's close to the airport.
- I'd like a hotel near the airport.
出典: Tatoeba文番号 10138440
１は素数だとみなされますか？
英語の訳
- Is 1 considered a prime number?
出典: Tatoeba文番号 10129849
間違えることを恐れないで。
英語の訳
- Don't be afraid to make a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10098154
また口内炎ができちゃった。
英語の訳
- I got a mouth ulcer again.
出典: Tatoeba文番号 10098149
小川と川の違いは何でしょう？
英語の訳
- What's the difference between a stream and a river?
出典: Tatoeba文番号 10080108
タバコを１日何本吸いますか？
英語の訳
- How many cigarettes do you smoke per day?
- How many cigarettes do you smoke in a day?
- How many cigarettes do you smoke a day?
出典: Tatoeba文番号 10066606
僕たち牛乳が飲めないんだ。
英語の訳
- We can't drink milk.
出典: Tatoeba文番号 10029289
あなた達の笑顔が大好きよ。
英語の訳
- I love your smile.
出典: Tatoeba文番号 9979562
一番好きな音楽会場ってどこ？
英語の訳
- What's your favourite music venue?
- What is your favourite music venue?
出典: Tatoeba文番号 9972334
トムは退散したに違いない。
英語の訳
- I bet Tom ran away.
出典: Tatoeba文番号 9842657
それの使い道がないんだよ。
英語の訳
- I have no use for it.
出典: Tatoeba文番号 9803110
君んちの屋根って、何色なの？
英語の訳
- What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795588
あの人たちは僕を知らない。
英語の訳
- Those people don't know me.
出典: Tatoeba文番号 9734133
一昨日は大変な1日だった。
英語の訳
- The day before yesterday was a tough day.
出典: Tatoeba文番号 9697200
彼のことめっちゃ嫌いなの。
英語の訳
- I really don't like him.
出典: Tatoeba文番号 9696179
彼は赤ちゃんが見たくない。
英語の訳
- He doesn't want to see the baby.
出典: Tatoeba文番号 9665985
台所の大掃除しなくちゃね。
英語の訳
- I need to do a major clean of my kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9533004