なだ万を含む例文一覧

英語の訳

• I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.

英語の訳

• Stop playing dumb! The security guards saw you shoplifting!

英語の訳

• Should anything happen to you, let us know at once.

英語の訳

• In case something goes wrong, please take care of my children.
• If anything happens, please take care of the children.
• If anything should happen to me, please take care of the children.

英語の訳

• It would be very convenient if English were to become everybody's primary language.

英語の訳

• The damages are estimated not to exceed a million yen at the worst.

英語の訳

• Should he hear of your marriage, he will be furious.

英語の訳

• If anyone were to talk to me like that, I would call the police.

英語の訳

• The size of a galaxy may be as little as a thousand light-years across or as much as a million light-years across.

英語の訳

• Were a serious crisis to arise, the government would have to act swiftly.

英語の訳

• Should World War III come about, there would be no winners at all.

英語の訳

• Were it not for the fact that he is a billionaire, she would never marry him.

英語の訳

• Every year, a hundred and fifty thousand tourists come to this island to enjoy the impressive scenery and the wonderful beaches.

英語の訳

• Only one careless mistake cost the company millions of dollars.

英語の訳

• The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

英語の訳

• When I became a student of Tokyo University, the pinnacle of achievement in academic-focused Japan, the thing that most surprised me was that I could make 10,000 yen an hour as a home tutor.

英語の訳

• A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
• Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.

英語の訳

• Yet there are so many fascinating languages that it's sad, isn't it? Life's too short to learn them all. Anyway, that's all I'm saying.

英語の訳

• On average, over 150,000 people use our city's trams each day (as of the end of March 2019). It's an indispensable mode of transport in our everyday lives.

英語の訳

• How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?

英語の訳

• We strive for perfection in our products. In the rare case that there is breakage, staining or the order is incorrect, please contact us within seven days of the product's arrival.

英語の訳

• "I found Mom's secret stash!" "Where was it?" "In the closet, on the second floor." "That’s not Mom's. She wouldn't hide it there." "So is it Dad's?" "Not really, I think Dad just forgot it there while drunk. How much is there?" "20,000 yen." "So, what do you want to eat?"

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

英語の訳

• It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.