使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なさるを含む例文一覧
なさるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,190件25件表示
例文 25 件なさる
1 / 248次の25件
触るな！
英語の訳
- Hands off.
- Don't touch it.
- Don't touch these.
出典: Tatoeba文番号 145941
魚がいるよ。
英語の訳
- There's a fish.
- There are fish.
出典: Tatoeba文番号 10574136
魚が食べる。
英語の訳
- A fish eats.
出典: Tatoeba文番号 6828206
魚を食べる。
英語の訳
- I eat fish.
出典: Tatoeba文番号 6828205
何探してるの？
英語の訳
- What are you looking for?
- What're you looking for?
- What are you searching for?
出典: Tatoeba文番号 2405116
降参するな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 173269
無断で触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317202
勝手に触るな。
英語の訳
- Don't touch anything without asking first.
出典: Tatoeba文番号 11317199
涙が誘われる。
英語の訳
- That makes me cry.
出典: Tatoeba文番号 11056088
これに触るな。
英語の訳
- Don't touch this.
出典: Tatoeba文番号 10231740
もううるさいな！
英語の訳
- Shut up already!
出典: Tatoeba文番号 9926683
車を停めなさい！
英語の訳
- Stop the car!
出典: Tatoeba文番号 4897850
最近何してるの？
英語の訳
- What've you been doing recently?
- What are you up to these days?
- What have you been doing recently?
出典: Tatoeba文番号 4871912
私何歳に見える？
英語の訳
- How old do I look?
出典: Tatoeba文番号 3587931
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
愛は許さない。
英語の訳
- Love does not forgive.
- Love doesn't forgive.
出典: Tatoeba文番号 1174542
それに触るな。
英語の訳
- Don't touch it.
出典: Tatoeba文番号 205634
飛ぶ魚もいる。
英語の訳
- Some fish fly.
- There are also fish that fly.
出典: Tatoeba文番号 85750
最近何しているの？
英語の訳
- What have you been doing?
- What have you been up to lately?
- What've you been doing?
出典: Tatoeba文番号 12221483
朝なら会えるよ。
英語の訳
- You can see me in the morning.
出典: Tatoeba文番号 12132233
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
夜は寒くなるぞ。
英語の訳
- The night will be cold.
- It will be cold at night.
出典: Tatoeba文番号 11532928
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
何で早めに去るの？
英語の訳
- Why are you leaving early?
出典: Tatoeba文番号 10907028
なんとかなるさ。
英語の訳
- We'll manage somehow.
出典: Tatoeba文番号 10580672
なさるの語句ページに戻る
1 / 248次の25件