使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なさいますを含む例文一覧
なさいますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,988件25件表示
みなさん、私の話を聞いてますか。
英語の訳
- Are you all listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1037428
彼女は小さなパンを持っています。
英語の訳
- She has a little bread.
出典: Tatoeba文番号 888980
１週間以内に検査の結果が出ます。
英語の訳
- The results will be back in a week.
出典: Tatoeba文番号 235753
出発する前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234009
あなたの参加をお待ちしています。
英語の訳
- We encourage your participation.
出典: Tatoeba文番号 233273
あなたはその計画に参加しますか。
英語の訳
- Would you take part in the project?
出典: Tatoeba文番号 232608
あなたは辞書を３冊もっています。
英語の訳
- You have three dictionaries.
出典: Tatoeba文番号 231875
あなたは二冊の本を持っています。
英語の訳
- You have two books.
出典: Tatoeba文番号 231696
あの山脈の名前は何と言いますか。
英語の訳
- What's the name of the mountain range?
出典: Tatoeba文番号 230991
あの娘だってまんざらじゃないさ。
英語の訳
- She isn't so against the idea.
出典: Tatoeba文番号 230442
いらっしゃいませ、何名様ですか。
英語の訳
- Good evening. How many are in your party?
出典: Tatoeba文番号 228460
お皿を流しに置いてもらえますか。
英語の訳
- Would you put the dishes in the sink?
出典: Tatoeba文番号 227128
この魚は英語でなんといいますか。
英語の訳
- What do you call this fish in English?
- What is this fish called in English?
出典: Tatoeba文番号 222367
この辞書が無くては済まされない。
英語の訳
- I cannot do without this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 221543
この野菜は英語で何と言いますか。
英語の訳
- What do you call this vegetable in English?
出典: Tatoeba文番号 219317
すこし待つのは気になさいますか。
英語の訳
- Do you mind waiting for a minute?
出典: Tatoeba文番号 214707
それは全く根拠のないうわさです。
英語の訳
- That's a completely unfounded rumor.
出典: Tatoeba文番号 205026
そんな計画は捨ててしまいなさい。
英語の訳
- Put the plan on the scrap heap.
出典: Tatoeba文番号 204154
英語はカナダで話されていますか。
英語の訳
- Is English spoken in Canada?
出典: Tatoeba文番号 189150
英語を学ぶ最良の方法は何ですか。
英語の訳
- What is the best way to learn English?
出典: Tatoeba文番号 189078
外出する前に髪を櫛でときなさい。
英語の訳
- Comb your hair before you go out.
出典: Tatoeba文番号 184731
魚には何回えさをやっていますか。
英語の訳
- How many times do you feed the fish?
出典: Tatoeba文番号 182113
京子は草の上に横になっています。
英語の訳
- Kyoko is lying on the grass.
出典: Tatoeba文番号 182012
今度の祭日は日曜日と重なります。
英語の訳
- The next holiday falls on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 172166
佐藤さんは英語を上手に話します。
英語の訳
- Mr Sato speaks English well.
- Mr. Sato speaks English well.
出典: Tatoeba文番号 170946