使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なさいますを含む例文一覧
なさいますを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,988件25件表示
例文 25 件なさいます
1 / 80次の25件
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
何になさいますか。
英語の訳
- What will you have to drink?
- What will you have to eat?
- What would you like?
出典: Tatoeba文番号 187730
魚をお願いします。
英語の訳
- Fish, please.
出典: Tatoeba文番号 182092
桜の花は満開です。
英語の訳
- The cherry blossoms are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 169575
まな板が生臭いです。
英語の訳
- The chopping board smells fishy.
出典: Tatoeba文番号 13714049
どちらになさいますか？
英語の訳
- Which would you like?
- Which would you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11829358
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
いかがなさいますか。
英語の訳
- Is there anything you would wish to do?
出典: Tatoeba文番号 10917184
一歩前に進みなさい。
英語の訳
- Move forward one step.
出典: Tatoeba文番号 9921814
来年30歳になります。
英語の訳
- I'll be thirty next year.
- I'll be 30 next year.
出典: Tatoeba文番号 7989453
話す前に考えなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
出典: Tatoeba文番号 3957558
夏子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2337882
ご注文なさいますか。
英語の訳
- Would you like to order?
出典: Tatoeba文番号 217066
今すぐ出かけなさい。
英語の訳
- Set off right now.
出典: Tatoeba文番号 172815
今すぐ出発しなさい。
英語の訳
- Start this moment.
出典: Tatoeba文番号 172811
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
来年16歳になります。
英語の訳
- I will be sixteen years old next year.
出典: Tatoeba文番号 152397
真っ直ぐ行きなさい。
英語の訳
- Go straight ahead.
出典: Tatoeba文番号 145004
８歳になる娘がいます。
英語の訳
- I have a daughter who will be turning 8 years old.
出典: Tatoeba文番号 10798108
６月に３５歳になります。
英語の訳
- I will be thirty-five in June.
出典: Tatoeba文番号 10022406
何歳まで生きたいですか？
英語の訳
- What age do you want to live to?
- Up to what age do you want to live to?
- Until what age do you want to live to?
出典: Tatoeba文番号 9641075
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
毎朝、雄鶏が鳴きます。
英語の訳
- Every morning, the rooster crows.
出典: Tatoeba文番号 9528789
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
なさいますの語句ページに戻る
1 / 80次の25件