使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なくても良いを含む例文一覧
なくても良いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全78件25件表示
例文 25 件なくても良い
1 / 4次の25件
父は友達と仲良くやっている。
英語の訳
- My father gets along with his friends.
出典: Tatoeba文番号 84336
友達と仲良くやっていますか。
英語の訳
- Do you get on with your friends?
出典: Tatoeba文番号 79318
我々はとても仲良くやっている。
英語の訳
- We are getting on first-rate.
出典: Tatoeba文番号 186009
少しずつでも絶対に良くなってる。
英語の訳
- Even if it's little by little, it's certainly improving.
出典: Tatoeba文番号 11045270
彼には良心の呵責ってものがない。
英語の訳
- He has no remorse.
出典: Tatoeba文番号 3459198
控え目に言ってもこれは良くない。
英語の訳
- It is not good, to say the least.
出典: Tatoeba文番号 173585
スーと私はいつも仲良くやってきた。
英語の訳
- Sue and I have always got on well.
出典: Tatoeba文番号 215063
いつも人を当てにするのは良くないよ。
英語の訳
- It's not good to always rely on others.
出典: Tatoeba文番号 10831641
はい、子供のころから仲良くしています。
英語の訳
- Yes, we have been friends since our childhood.
出典: Tatoeba文番号 198374
母には早く良くなってもらいたいんです。
英語の訳
- I want my mother to get well soon.
出典: Tatoeba文番号 152862
良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。
英語の訳
- A good biography is interesting and instructive.
出典: Tatoeba文番号 77854
みんな、いつもトムのこと良く言ってるよ。
英語の訳
- Everyone always speaks well of Tom.
出典: Tatoeba文番号 10775898
あった方が良いけどなくても別に大丈夫だよ。
英語の訳
- If you had some, that'd be great, but it's fine if you don't.
出典: Tatoeba文番号 11063248
それは良くない考えだとトムは思ってるんだ。
英語の訳
- Tom thinks that's not a good idea.
- Tom thinks that that's not a good idea.
出典: Tatoeba文番号 9281392
そのドレスはあなたにとても良く似合います。
英語の訳
- The dress suits you very well.
出典: Tatoeba文番号 212871
愛は健と仲良くするのは難しいと思っている。
英語の訳
- Ai finds it difficult to make friends with Ken.
出典: Tatoeba文番号 191551
君をしかるのは良くなってもらいたいからだ。
英語の訳
- If I scold you, it is that I want you to improve.
出典: Tatoeba文番号 176783
次郎はケンと仲良くするのは難しいと思っている。
英語の訳
- Jiro finds it difficult to make friends with Ken.
出典: Tatoeba文番号 150188
車自体は良くも悪くもない。運転する人次第です。
英語の訳
- A car in itself is neither good nor bad; it depends on the driver.
出典: Tatoeba文番号 148921
もう何もしなくても良いように、ベストを尽くします！
英語の訳
- I'll do my best to have nothing left to do!
出典: Tatoeba文番号 5955834
ジョンは新鮮な空気は良いものだと強く信じている。
英語の訳
- John is a strong believer in fresh air.
出典: Tatoeba文番号 215264
私の父はあなたのお母さんをとても良く知っている。
英語の訳
- My father knows your mother very well.
出典: Tatoeba文番号 162886
私の健康は運動したからといって少しも良くならない。
英語の訳
- My health is none the better for my exercise.
出典: Tatoeba文番号 163752
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
英語の訳
- I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
出典: Tatoeba文番号 157634
妙な話だが、彼女はそのことをとても良く知っている。
英語の訳
- Strange to say, she knows the fact very well.
出典: Tatoeba文番号 81034
なくても良いの語句ページに戻る
1 / 4次の25件