使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ながら歩きを含む例文一覧
ながら歩きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全54件25件表示
例文 25 件ながら歩き
1 / 3次の25件
歩きながら本を読んだ。
英語の訳
- I read a book as I walked.
出典: Tatoeba文番号 83211
彼女は歩きながら歌った。
英語の訳
- She sang as she walked.
出典: Tatoeba文番号 86788
彼女は歩きながら話した。
英語の訳
- She walked and talked.
- She talked as she walked.
出典: Tatoeba文番号 86786
歩きながら話しましょう。
英語の訳
- Let's talk as we go along.
出典: Tatoeba文番号 83210
私達は歩きながら歌を歌った。
英語の訳
- We sang as we walked.
出典: Tatoeba文番号 151284
彼は歩きながら口笛を吹いた。
英語の訳
- He whistled as he went along.
- He whistled as he walked.
出典: Tatoeba文番号 100085
彼女は歩きながら歌をうたった。
英語の訳
- She sang as she walked.
出典: Tatoeba文番号 86787
歩きながら本を読んではいけない。
英語の訳
- Do not read while walking.
出典: Tatoeba文番号 83212
警報が鳴ったら、走らず歩きなさい。
英語の訳
- If the alarm rings, walk, don't run.
出典: Tatoeba文番号 1904276
こんな所を歩き回らないほうがいい。
英語の訳
- You had better not walk around in such a place.
- You'd better not walk around in such a place.
出典: Tatoeba文番号 217351
ホームでのながら歩きは大変危険です。
英語の訳
- Walking on a train platform while distracted is very dangerous.
出典: Tatoeba文番号 2664345
彼女は彼の腕にしがみつきながら歩いた。
英語の訳
- She hung on to his arm as they walked.
出典: Tatoeba文番号 87250
勉強、進歩がないから楽しくないんだよな。
英語の訳
- I don't enjoy studying because I don't make any progress.
出典: Tatoeba文番号 995497
彼は陽気に口笛を吹きながら通りを歩いた。
英語の訳
- He walked down the street whistling cheerfully.
出典: Tatoeba文番号 99175
火の中を歩き抜けられるような気がしてきた。
英語の訳
- I feel like I can walk through fire.
出典: Tatoeba文番号 10216415
浜辺でおしゃべりしながら散歩するのが好き。
英語の訳
- I enjoy walks and talks on the beach.
出典: Tatoeba文番号 85219
学校は、駅から徒歩５分以内のところにあります。
英語の訳
- The school is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 8499704
学校は駅から歩いて５分とかからないところにある。
英語の訳
- The school is located within five minutes' walk of the station.
出典: Tatoeba文番号 184406
花子はカツカツと音を立てながら廊下を歩いてきた。
英語の訳
- Hanako walked through the hallway making a clicking sound.
出典: Tatoeba文番号 173664
われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。
英語の訳
- We should sometimes pause to think.
- Sometimes we need to take a step back and think.
出典: Tatoeba文番号 191671
君があまり速く歩くので、いっしょに並んで歩けない。
英語の訳
- You walk too fast for me to keep up with you.
出典: Tatoeba文番号 179207
そのシェパードは、びっこをひきながら道を歩いていた。
英語の訳
- The German Shepherd was limping down the street.
出典: Tatoeba文番号 213059
科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。
英語の訳
- The progress of science has brought about great change in our lives.
出典: Tatoeba文番号 186880
科学の進歩は必ずしも人類に利益を与えるとは限らない。
英語の訳
- Advances in science don't always benefit humanity.
出典: Tatoeba文番号 186877
赤ん坊は歩く事が出来ない。走る事はなおさらできない。
英語の訳
- The baby can't walk, much less run.
出典: Tatoeba文番号 142163
ながら歩きの語句ページに戻る
1 / 3次の25件