使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全22,436件25件表示
素敵な場所だと思わない？
英語の訳
- This is a nice place, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 10032278
僕の弟、見かけなかった？
英語の訳
- Did you see my younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10023281
お腹に赤ちゃんがいるの？
英語の訳
- Are you pregnant?
出典: Tatoeba文番号 10006906
俺、車持ってないんだ。
英語の訳
- I don't have a car.
- I haven't got a car.
出典: Tatoeba文番号 9982503
段ボールなら物置だよ。
英語の訳
- The carton is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963923
ここは静かな通りです。
英語の訳
- This is a quiet street.
出典: Tatoeba文番号 9958250
お財布にお金がないわ。
英語の訳
- I don't have any money in my wallet.
出典: Tatoeba文番号 9926827
これは手に負えないよ。
英語の訳
- This is out of my control.
出典: Tatoeba文番号 9856717
明日って雨になると思う？
英語の訳
- Do you think it'll rain tomorrow?
- Do you think that it'll rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9847558
私には影響ないと思う。
英語の訳
- I don't think it'll affect me.
出典: Tatoeba文番号 9842044
お寿司は好きじゃなの。
英語の訳
- I don't like sushi.
出典: Tatoeba文番号 9833403
時代に乗り遅れるなよ。
英語の訳
- Keep up with the times.
- Get with the times.
出典: Tatoeba文番号 9826412
好きなところに置いて。
英語の訳
- Put it where you like.
出典: Tatoeba文番号 9811883
そのお話、聞かせてよ。
英語の訳
- Tell me the story.
- Tell me that story.
出典: Tatoeba文番号 9776546
俺、バイトもしたいな。
英語の訳
- I want to have a part-time job, too.
出典: Tatoeba文番号 9749019
泳ぐのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love swimming.
- I really like swimming.
- I like swimming a lot.
出典: Tatoeba文番号 9735094
メアリーはお転婆だな。
英語の訳
- Mary is a tomboy.
- Mary's a tomboy.
出典: Tatoeba文番号 9700851
あまり記憶にないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9696439
あまり覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't really remember.
出典: Tatoeba文番号 9695668
駅まではかなり遠いよ。
英語の訳
- The station is pretty far.
出典: Tatoeba文番号 9689406
美味しそうな匂いだね。
英語の訳
- It smells delicious.
出典: Tatoeba文番号 9673071
お前もうかつだったな。
英語の訳
- You should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9667177
そのことに驚かなかった？
英語の訳
- Didn't that surprise you?
出典: Tatoeba文番号 9666154
奥様の旧姓は何ですか。
英語の訳
- What is your wife's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 9575797
今、お腹空いてないの。
英語の訳
- I'm not hungry right now.
- Right now, I'm not hungry.
出典: Tatoeba文番号 9529091