使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全22,436件25件表示
隣の芝生は青く見える。
英語の訳
- The grass is always greener on the other side.
出典: Tatoeba文番号 11616910
お金がもったいないな。
英語の訳
- What a waste of money!
- It's a waste of money.
- What a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605302
他に何も起きなかったの？
英語の訳
- Didn't anything else happen?
出典: Tatoeba文番号 11598321
常にお腹が空いている。
英語の訳
- I'm always hungry.
出典: Tatoeba文番号 11594031
私達も同じ気持ちです。
英語の訳
- We feel the same way as you.
- We feel the same way as you do.
- We feel the same.
出典: Tatoeba文番号 11591847
トムは何キロ落としたの？
英語の訳
- How many kilos did Tom lose?
出典: Tatoeba文番号 11589887
ライオンは檻の中です。
英語の訳
- The lions are in the cage.
出典: Tatoeba文番号 11570973
泳ぎに行きたかったな。
英語の訳
- I wanted to go swimming.
- I wish I could've gone swimming.
出典: Tatoeba文番号 11563612
僕、それは直せるかも。
英語の訳
- I might be able to fix that.
出典: Tatoeba文番号 11563423
これはおもちゃじゃない！
英語の訳
- This is not a toy!
出典: Tatoeba文番号 11543197
それはお薦めしないな。
英語の訳
- I wouldn't recommend that.
- That wouldn't be my recommendation.
- I don't recommend that.
出典: Tatoeba文番号 11527001
場内でお待ちください。
英語の訳
- Please wait in the hall.
出典: Tatoeba文番号 11505798
お腹がペコペコでした。
英語の訳
- I was very hungry.
出典: Tatoeba文番号 11386897
トムとは同じクラスなの？
英語の訳
- Are you and Tom in the same class?
- Are you in the same class as Tom?
出典: Tatoeba文番号 11379925
トムはなんで怒ってるの？
英語の訳
- What made Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 11344171
この犬は、おとなしい。
英語の訳
- This dog is obedient.
出典: Tatoeba文番号 11263436
男の妙な動きが怪しい。
英語の訳
- The man's odd movements are suspicious.
- The man's strange movements are suspicious.
出典: Tatoeba文番号 11211747
皆、恐怖で凍りついた。
英語の訳
- Everyone froze in horror.
出典: Tatoeba文番号 11198114
息子ではなく、甥です。
英語の訳
- He is not my son, but my nephew.
出典: Tatoeba文番号 11189496
トムを見た記憶はない。
英語の訳
- I don't remember seeing Tom.
出典: Tatoeba文番号 11189494
遅れるんじゃないかな。
英語の訳
- I think they'll be late.
出典: Tatoeba文番号 11169135
料理に塩は欠かせない。
英語の訳
- Salt is crucial for cooking.
出典: Tatoeba文番号 11110443
綺麗なおみ足ですこと。
英語の訳
- You have nice legs.
出典: Tatoeba文番号 11110330
僕、おばけじゃないよ。
英語の訳
- I'm not a ghost.
出典: Tatoeba文番号 11054706
手遅れ感はんぱないね。
英語の訳
- I really feel like I missed my chance.
出典: Tatoeba文番号 11030183