使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全22,436件25件表示
私ね、音感がないの。
英語の訳
- I'm tone-deaf.
出典: Tatoeba文番号 10026115
何を言おうとしてるの？
英語の訳
- What are you trying to say?
出典: Tatoeba文番号 10016787
何が起こってんのよ。
英語の訳
- What's happening?
出典: Tatoeba文番号 10012755
箱なら物置にあるよ。
英語の訳
- The box is in the storeroom.
出典: Tatoeba文番号 9963921
残念なお知らせです。
英語の訳
- It's bad news.
出典: Tatoeba文番号 9958603
トムはまだ同じでしょ？
英語の訳
- Tom is still the same, isn't he?
- Tom is still the same, right?
出典: Tatoeba文番号 9846195
銀杏は大きな木だよ。
英語の訳
- Ginkgos are large trees.
出典: Tatoeba文番号 9734923
右側を通りなさいよ。
英語の訳
- You should keep to the right.
出典: Tatoeba文番号 9729120
お金持ちになりたい。
英語の訳
- I want to become rich.
出典: Tatoeba文番号 9702647
顔に何かついてるよ。
英語の訳
- There's something on your face.
出典: Tatoeba文番号 9696499
お家に帰りたくないの？
英語の訳
- Don't you want to come back home?
出典: Tatoeba文番号 9676145
おかけになりませんか？
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 9628694
君も僕と同じクチかい？
英語の訳
- Are you just like me?
出典: Tatoeba文番号 9614274
同僚なら大勢いるよ。
英語の訳
- I have many colleagues.
出典: Tatoeba文番号 9550210
何でお金をくれないの？
英語の訳
- Why won't you give me money?
出典: Tatoeba文番号 9540640
ポッケに収めなさい。
英語の訳
- Put it in your pocket.
出典: Tatoeba文番号 9308363
おっきなカボチャだね！
英語の訳
- What a big pumpkin!
出典: Tatoeba文番号 9299769
トムは早起きなんだ。
英語の訳
- Tom gets up early.
- Tom is an early riser.
出典: Tatoeba文番号 9265355
何か変なにおいしない？
英語の訳
- Don't you smell something unusual?
出典: Tatoeba文番号 9199188
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
水疱瘡なんだと思う。
英語の訳
- I think I have chickenpox.
出典: Tatoeba文番号 9062303
私の弟、間抜けなの。
英語の訳
- My brother is stupid.
出典: Tatoeba文番号 9035016
僕は靴をなおせない。
英語の訳
- I don't repair shoes.
出典: Tatoeba文番号 9032746
私の旦那、いい男よ。
英語の訳
- My husband is a good man.
出典: Tatoeba文番号 9029063
お金が全てなんだよ。
英語の訳
- Money is everything.
出典: Tatoeba文番号 9011171