使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なおなおを含む例文一覧
なおなおを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全22,436件25件表示
お隣さん、リッチね。
英語の訳
- Your neighbor's rich.
- Your neighbor is rich.
出典: Tatoeba文番号 11841682
同じようなもんじゃん！
英語の訳
- It's almost the same!
出典: Tatoeba文番号 11841655
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
何をおねだりしてるの？
英語の訳
- What are you asking for?
出典: Tatoeba文番号 11753125
怒ってなんかないよ。
英語の訳
- I'm not angry.
- I'm not mad at you.
出典: Tatoeba文番号 11748157
「寝れない」「俺も」
英語の訳
- "I can't sleep." "Me neither."
出典: Tatoeba文番号 11724563
それは危ないと思う。
英語の訳
- I think that's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 11633719
これをお探しなのでは？
英語の訳
- I assume this is what you're looking for.
出典: Tatoeba文番号 11582898
奥さんを殴ったのよ。
英語の訳
- He beat his wife.
出典: Tatoeba文番号 11571716
同じクラスなんです。
英語の訳
- They're classmates.
出典: Tatoeba文番号 11569775
面白そうな仕事だよ。
英語の訳
- It sounds like a fun job.
- That sounds like an interesting job.
出典: Tatoeba文番号 11548170
誰も知らないと思う。
英語の訳
- I think no one knows.
出典: Tatoeba文番号 11518530
唇が青くなってるよ。
英語の訳
- Your lips are turning blue.
出典: Tatoeba文番号 11512654
トムは怒ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't angry.
- Tom isn't mad.
出典: Tatoeba文番号 11488312
お茶を淹れてくれない？
英語の訳
- Can you make me a cup of tea?
- Could you make me some tea?
出典: Tatoeba文番号 11483541
お店では買えないよ。
英語の訳
- You can't buy these in a store.
- You can't buy these from a shop.
出典: Tatoeba文番号 11455311
パソコンは直したよ。
英語の訳
- I fixed my computer.
出典: Tatoeba文番号 11332406
お給料は月いくらなの？
英語の訳
- What's your monthly pay?
出典: Tatoeba文番号 11332109
父親になりたいですか？
英語の訳
- Do you want to become a father?
出典: Tatoeba文番号 11299795
お前のバイクいいな。
英語の訳
- I like your motorbike.
出典: Tatoeba文番号 11286227
いつも同じ道で行くの？
英語の訳
- Do you always go the same route?
出典: Tatoeba文番号 11286216
男は泣いたりしない。
英語の訳
- Men don't cry.
出典: Tatoeba文番号 11195052
お兄さんは何歳ですか？
英語の訳
- How old is your brother?
- How old is your older brother?
出典: Tatoeba文番号 11140874
お母さんには話したの？
英語の訳
- Have you told his mother?
出典: Tatoeba文番号 11075507
砂のお城を作ろうよ。
英語の訳
- Let's make a sandcastle.
出典: Tatoeba文番号 11072632