使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
なうを含む例文一覧
なうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全47,020件25件表示
太らないようにね。
英語の訳
- Don't put on weight.
- Don't get fat.
出典: Tatoeba文番号 10125579
水道水は危ないよ。
英語の訳
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10107337
帽子をとりなさい。
英語の訳
- Take your hats off.
出典: Tatoeba文番号 10049528
今週、休みなんだ。
英語の訳
- I am on holiday this week.
- I'm on holiday this week.
- I'm off this week.
出典: Tatoeba文番号 10042927
どうして並んでるの？
英語の訳
- What are you lining up for?
出典: Tatoeba文番号 10028668
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
きれいな夕焼けだよ！
英語の訳
- What a beautiful sunset!
出典: Tatoeba文番号 9969641
今日は何曜日ですか？
英語の訳
- What is the day of the week today?
出典: Tatoeba文番号 9964109
幸せって何だと思う？
英語の訳
- What do you think happiness is?
出典: Tatoeba文番号 9942042
この鳥は何て言うの？
英語の訳
- What do you call this bird?
出典: Tatoeba文番号 9921625
医者に相談しなよ。
英語の訳
- Consult a doctor.
出典: Tatoeba文番号 9840950
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
これって、本当なの？
英語の訳
- Are you sure about this?
出典: Tatoeba文番号 9819880
どうして言わないの？
英語の訳
- Why don't you say it?
出典: Tatoeba文番号 9812459
彼、花粉症なのよ。
英語の訳
- He's allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 9749252
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
病院が苦手なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 9700911
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
蝶々が好きなんだ。
英語の訳
- I like butterflies.
出典: Tatoeba文番号 9672783
トムは大丈夫かな。
英語の訳
- I wonder if Tom is OK.
出典: Tatoeba文番号 9665604
運転したくないよ。
英語の訳
- I don't want to drive.
出典: Tatoeba文番号 9660586
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
今夜は何時に寝よう？
英語の訳
- What time should I sleep tonight?
出典: Tatoeba文番号 9573150
うまくいかないよ。
英語の訳
- That won't work.
出典: Tatoeba文番号 9524695
雨になりそうだよ。
英語の訳
- It looks like rain.
- It is going to rain.
- It looks as if it's going to rain.
出典: Tatoeba文番号 9474919