使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないとを含む例文一覧
ないとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 125全32,373件25件表示
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
クニ子は長井さんと親戚です。
英語の訳
- Kuniko is related to Mr Nagai.
- Kuniko is related to Mr. Nagai.
出典: Tatoeba文番号 225644
グリーンは赤と調和されない。
英語の訳
- Green doesn't go with red.
出典: Tatoeba文番号 225519
ここに車を止めてはいけない。
英語の訳
- You cannot park your car here.
- You can't park your car here.
出典: Tatoeba文番号 224420
ここへ来なさい。君のことだ。
英語の訳
- Come here! I mean you.
出典: Tatoeba文番号 224257
このしみはふいても取れない。
英語の訳
- This blot can't be wiped out.
出典: Tatoeba文番号 223711
このふたは固くて取れないよ。
英語の訳
- This lid is so tight I can't open it.
- This lid is too tight for me to open.
出典: Tatoeba文番号 223250
この花は英語でｌｉｌｙと呼ばれる。
英語の訳
- This flower is called a lily in English.
出典: Tatoeba文番号 222735
この仕事は私の手におえない。
英語の訳
- This task is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221802
この事と私は全く関係がない。
英語の訳
- I have nothing to do with this matter.
出典: Tatoeba文番号 221683
この村には工場は一つもない。
英語の訳
- There is no factory in this village.
出典: Tatoeba文番号 220682
この中は風通しが悪いですね。
英語の訳
- It's very stuffy in here.
出典: Tatoeba文番号 220561
この鳥は飛ぶことができない。
英語の訳
- This bird cannot fly.
- This bird can't fly.
出典: Tatoeba文番号 220494
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
この病気に勝てる人は少ない。
英語の訳
- Not many survive this disease.
出典: Tatoeba文番号 220108
この瓶にはほとんど水がない。
英語の訳
- There is almost no water in this bottle.
出典: Tatoeba文番号 220090
この報道は本当のはずがない。
英語の訳
- The report cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 219838
この本は何と小さいのだろう。
英語の訳
- How small this book is!
出典: Tatoeba文番号 219669
この木はあの木と同じ樹齢だ。
英語の訳
- This tree is the same age as that one.
出典: Tatoeba文番号 219450
この木は実が一つもならない。
英語の訳
- This tree bears no fruit.
出典: Tatoeba文番号 219443
この話は事実に基づいている。
英語の訳
- This story is based on facts.
出典: Tatoeba文番号 219129
ごめんなさいと言えなかった。
英語の訳
- I could not say "I'm sorry."
出典: Tatoeba文番号 219056
これこそ適切な事例だと思う。
英語の訳
- I believe this is a case in point.
出典: Tatoeba文番号 218802
これはあれと同じくらいよい。
英語の訳
- This one is as good as that one.
出典: Tatoeba文番号 218651
これはなんと言う宝石ですか。
英語の訳
- What kind of stone is this?
出典: Tatoeba文番号 218542