使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ないかを含む例文一覧
ないかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全45,388件25件表示
学校に行かなきゃ。
英語の訳
- You must go to school.
出典: Tatoeba文番号 13215139
赤い糸がないです。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080947
もう使い道がない。
英語の訳
- They're useless now.
- It's no longer of any use.
出典: Tatoeba文番号 13011283
似ても似つかない。
英語の訳
- It's quite different.
出典: Tatoeba文番号 12593265
帽子を被りなさい。
英語の訳
- Put on the hat.
出典: Tatoeba文番号 12574568
死んでも構わない。
英語の訳
- I don't care if I die.
出典: Tatoeba文番号 12461912
数学が分からない。
英語の訳
- I don't understand the math.
出典: Tatoeba文番号 12440057
明日もまだ暑いかな？
英語の訳
- Will it still be hot tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 12310819
箱の中に入れたよ。
英語の訳
- I put it in the box.
- I put it in a box.
出典: Tatoeba文番号 12303629
なんで買ってないの？
英語の訳
- Why hasn't he bought it yet?
出典: Tatoeba文番号 12167645
そんな時間はない。
英語の訳
- There isn't time to do that.
出典: Tatoeba文番号 12074971
かなりいいと思う。
英語の訳
- I think it's pretty good.
- I think that it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 12041758
家の鍵がないんだ。
英語の訳
- I don't have the house key.
- The house key isn't here.
出典: Tatoeba文番号 12039625
生徒数は何人ですか？
英語の訳
- How many students are there in the school?
- How many students are in the school?
出典: Tatoeba文番号 12039564
何か問題でもあるの？
英語の訳
- Is there anything wrong about it?
出典: Tatoeba文番号 12022238
ママ、お腹が痛い。
英語の訳
- Mum, I've got a bellyache.
出典: Tatoeba文番号 11904149
あの木、でかいな。
英語の訳
- That tree is big.
出典: Tatoeba文番号 11891604
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
彼ね、18歳なのよ。
英語の訳
- He's eighteen years old.
出典: Tatoeba文番号 11853671
正解が分からない。
英語の訳
- I don't know the right answer.
- I don't know the correct answer.
- I don't know what the right answer is.
出典: Tatoeba文番号 11851905
電話が2回鳴った。
英語の訳
- The phone rang twice.
出典: Tatoeba文番号 11848329
ここにいようかな。
英語の訳
- I think I'll stay here.
出典: Tatoeba文番号 11825736
綺麗な方でしたよ。
英語の訳
- She was a beautiful woman.
出典: Tatoeba文番号 11795486
そうする他ないよ。
英語の訳
- We have no choice but to do so.
出典: Tatoeba文番号 11733931
リズム感ないわね。
英語の訳
- You have no sense of rhythm.
出典: Tatoeba文番号 11674946