使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 94全29,403件25件表示
どなたさまでしょうか。
英語の訳
- Who is it?
出典: Tatoeba文番号 3488193
数学のテストどうだった？
英語の訳
- How was the math test?
- How was the maths test?
出典: Tatoeba文番号 3471764
その血はどす黒かった。
英語の訳
- The blood was a dark color.
出典: Tatoeba文番号 3468890
道路で遊ぶと危ないよ。
英語の訳
- It is dangerous to play in the street.
- It's dangerous to play in the street!
- Don't play in the street—it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 3456770
趣味は料理と読書です。
英語の訳
- My hobbies are cooking and reading.
出典: Tatoeba文番号 3400890
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
感動してるでしょ、違う？
英語の訳
- You're impressed, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367113
トムはいつ戻ってくるの？
英語の訳
- When does Tom get back?
- When will Tom get back?
出典: Tatoeba文番号 3366813
どうしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 3366793
私って、どう見えますか？
英語の訳
- How do I look?
出典: Tatoeba文番号 3360131
金なら腐るほどあるぜ。
英語の訳
- I'm rolling in cash.
- I've got more money than I know what to do with.
出典: Tatoeba文番号 3326205
春と秋ではどっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, spring or autumn?
- Which do you prefer, spring or autumn?
- Which do you like better, spring or fall?
出典: Tatoeba文番号 3114624
読書がとても好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976202
緑のシャツ、持ってる。
英語の訳
- I have a green shirt.
出典: Tatoeba文番号 2976160
どうしたの？ 何が悲しいの？
英語の訳
- What's wrong? What's making you sad?
出典: Tatoeba文番号 2963962
どうしたの？ 何があったの？
英語の訳
- What's up? What happened?
- What's wrong? What happened?
出典: Tatoeba文番号 2963960
宿では昼食は出ません。
英語の訳
- The inn doesn’t provide lunch.
出典: Tatoeba文番号 2950759
どなたか、聞こえますか？
英語の訳
- Can anybody hear me?
- Can anyone hear me?
出典: Tatoeba文番号 2925505
今度トムんち行きたい。
英語の訳
- I wanna go to Tom's next time.
出典: Tatoeba文番号 2876908
どうしてまだ生きている？
英語の訳
- Why am I still alive?
出典: Tatoeba文番号 2805328
トムは大の動物好きだ。
英語の訳
- Tom really loves animals.
出典: Tatoeba文番号 2694264
新聞はどこにありますか？
英語の訳
- Where's the newspaper?
- Where is the newspaper?
出典: Tatoeba文番号 2693899
トムは泥沼にはまった。
英語の訳
- Tom fell into the mud.
出典: Tatoeba文番号 2638219
トムは泥の上に落ちた。
英語の訳
- Tom fell into the mud.
出典: Tatoeba文番号 2638198
トムには子供がいない。
英語の訳
- Tom doesn't have children.
- Tom has no children.
- Tom doesn't have any kids.
出典: Tatoeba文番号 2631277