使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 75全29,403件25件表示
私は読書が好きです。
英語の訳
- I love reading books.
- I am fond of reading.
- I like reading books.
出典: Tatoeba文番号 154792
私は彼ほど賢くない。
英語の訳
- I am not more intelligent than him.
- I'm not as intelligent as he is.
- I'm not as intelligent as him.
出典: Tatoeba文番号 153740
私は彼を見て驚いた。
英語の訳
- I was astonished at sight of him.
出典: Tatoeba文番号 153626
私は腕がひどく痛む。
英語の訳
- My arm is hurting badly.
出典: Tatoeba文番号 152236
私達は兄弟も同然だ。
英語の訳
- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.
出典: Tatoeba文番号 151578
私達は読書を楽しむ。
英語の訳
- We enjoy reading books.
出典: Tatoeba文番号 151381
試着室はどこですか。
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
出典: Tatoeba文番号 151002
時の過ぎゆくままに。
英語の訳
- As time goes by.
出典: Tatoeba文番号 150670
時を移さずそうした。
英語の訳
- I lost no time in doing it.
出典: Tatoeba文番号 150648
時々ゴルフをします。
英語の訳
- I play golf every so often.
出典: Tatoeba文番号 150453
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
次々に動物が死んだ。
英語の訳
- One after another, the animals died.
- The animals died one after another.
出典: Tatoeba文番号 150194
手紙は届きましたか。
英語の訳
- Did you receive my letter?
出典: Tatoeba文番号 148575
集合場所はどこですか？
英語の訳
- Where will we meet?
- Where is the meeting point?
出典: Tatoeba文番号 148104
出血がひどいのです。
英語の訳
- I'm bleeding badly.
出典: Tatoeba文番号 147754
出口はどちらですか。
英語の訳
- Where is the way out?
出典: Tatoeba文番号 147749
出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 147746
小事は小人を喜ばす。
英語の訳
- Little thing please little minds.
出典: Tatoeba文番号 146959
職探しはどうなったの？
英語の訳
- How is your job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 145963
信念を行動に移した。
英語の訳
- I acted out my belief.
出典: Tatoeba文番号 145698
寝汗がひどいんです。
英語の訳
- I perspire a lot at night.
出典: Tatoeba文番号 145638
親しさは侮りを生む。
英語の訳
- Familiarity breeds contempt.
出典: Tatoeba文番号 144840
図書館はどこですか。
英語の訳
- Where is the library?
出典: Tatoeba文番号 143866
水は100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees.
- Water boils at one hundred degrees.
出典: Tatoeba文番号 143785