使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全29,403件25件表示
どうぞお考え下さい。
英語の訳
- Please think about it.
- Please think about this.
出典: Tatoeba文番号 201348
どうぞおいで下さい。
英語の訳
- Do me the favor of coming.
- Please come.
- Please come here.
出典: Tatoeba文番号 201347
どうぞお乗り下さい。
英語の訳
- Please get in.
- Please get into the car.
出典: Tatoeba文番号 201346
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
どうぞお話し下さい。
英語の訳
- Go ahead and talk.
- Go ahead.
出典: Tatoeba文番号 201339
どうぞよいご旅行を。
英語の訳
- Enjoy your trip.
- Have a nice trip!
出典: Tatoeba文番号 201306
どうぞ許して下さい。
英語の訳
- You must forgive me.
出典: Tatoeba文番号 201283
どうも釈然としない。
英語の訳
- I just don't feel satisfied.
出典: Tatoeba文番号 201179
どこが悪いのですか。
英語の訳
- What's wrong with me?
出典: Tatoeba文番号 201014
どこか悪いんですか。
英語の訳
- What ails you?
出典: Tatoeba文番号 201013
どこに滞在しますか。
英語の訳
- Where will you be staying?
出典: Tatoeba文番号 200921
どこのご出身ですか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 200914
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904
どこまで行くんですか？
英語の訳
- How far are you going?
出典: Tatoeba文番号 200876
どちらのご出身ですか？
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 200771
どちらも美しくない。
英語の訳
- Neither is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 200715
どちら様でしょうか。
英語の訳
- Who is calling, please?
出典: Tatoeba文番号 200701
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
どれが君の本ですか。
英語の訳
- Which is your book?
出典: Tatoeba文番号 199671
どれ位かかりますか。
英語の訳
- How long will it take?
- How long does it take?
- How long will this take?
出典: Tatoeba文番号 199627
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
どんなテストですか。
英語の訳
- What kind of test is that?
出典: Tatoeba文番号 199569
どんな感じですか先生？
英語の訳
- What's your impression, doctor?
出典: Tatoeba文番号 199469
どんな食事をしたの。
英語の訳
- What did you have to eat?
- What kind of meal did you eat?
- What kind of meal did you have?
出典: Tatoeba文番号 199397