使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全29,403件25件表示
彼は道路を渡った。
英語の訳
- He crossed the street.
出典: Tatoeba文番号 101626
彼は読書に飽きた。
英語の訳
- He got tired of reading.
- He is tired of reading.
出典: Tatoeba文番号 101586
彼は馬鹿も同然だ。
英語の訳
- He is no better than a fool.
出典: Tatoeba文番号 101299
彼は不道徳な男だ。
英語の訳
- He is an evil man.
出典: Tatoeba文番号 100454
彼は腕時計を見た。
英語の訳
- He looked at his watch.
出典: Tatoeba文番号 98828
彼らは同志である。
英語の訳
- They are in the same camp.
出典: Tatoeba文番号 96456
彼女のどこがいいの？
英語の訳
- What do you like about her?
出典: Tatoeba文番号 94684
彼女はきっと驚く。
英語の訳
- She is certain to be surprised.
出典: Tatoeba文番号 92987
彼女は行動的です。
英語の訳
- She is active.
出典: Tatoeba文番号 90102
彼女は泥棒同然だ。
英語の訳
- She is no better than a thief.
出典: Tatoeba文番号 87798
風邪でのどが痛い。
英語の訳
- I have a sore throat from a cold.
出典: Tatoeba文番号 83979
歩道を歩きなさい。
英語の訳
- Walk on the pavement.
出典: Tatoeba文番号 83191
母は台所にいます。
英語の訳
- Mother is in the kitchen.
- My mother is in the kitchen.
- My mother's in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82896
北海道は雪だろう。
英語の訳
- It may be snowing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 82432
僕が面倒を見ます。
英語の訳
- I'll see to it.
出典: Tatoeba文番号 82361
僕は君と同意見だ。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 81951
本はほとんどない。
英語の訳
- They have few books.
- There are almost no books.
出典: Tatoeba文番号 81647
本通りは大変広い。
英語の訳
- The main street is very broad.
出典: Tatoeba文番号 81573
明日、食事でもどう？
英語の訳
- I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80654
目は心の窓である。
英語の訳
- The eye is the window of the soul.
出典: Tatoeba文番号 79952
雷鳴がとどろいた。
英語の訳
- The thunder roared.
出典: Tatoeba文番号 78545
雷鳴が空に轟いた。
英語の訳
- A sharp crack of thunder split the sky.
出典: Tatoeba文番号 78544
龍は空想の動物だ。
英語の訳
- A dragon is a creature of fancy.
- Dragons are imaginary animals.
出典: Tatoeba文番号 78212
話があるんだけど。
英語の訳
- Can we talk in private?
- There's something I have to talk about however.
出典: Tatoeba文番号 77203
明日はどうですか。
英語の訳
- How about tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 75696