使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全29,403件25件表示
嘘などつくもんか。
英語の訳
- I won't lie.
出典: Tatoeba文番号 3507342
また戻ってきます。
英語の訳
- I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 3492797
読書家のほうです。
英語の訳
- I read a lot.
出典: Tatoeba文番号 3492787
それは言語道断だ。
英語の訳
- That is out of the question.
- That's out of the question.
出典: Tatoeba文番号 3459039
どっちの脚が痛むの？
英語の訳
- Which leg hurts?
出典: Tatoeba文番号 3366828
君どうしちゃったの？
英語の訳
- What has become of you?
出典: Tatoeba文番号 3366825
仕事に戻らなきゃ。
英語の訳
- I have to go back to work.
出典: Tatoeba文番号 3366770
それどこで聞いたの？
英語の訳
- Where did you hear that?
出典: Tatoeba文番号 3357964
足のあざどうしたの？
英語の訳
- How did you get those bruises on your legs?
- How did you get that bruise on your leg?
出典: Tatoeba文番号 3126816
何時にどこで会える？
英語の訳
- When and where shall we meet?
- When and where can we meet?
出典: Tatoeba文番号 3052779
どこにいたの、トム？
英語の訳
- Where have you been, Tom?
- Where were you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3026662
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885
読書が大好きです。
英語の訳
- I love to read books.
出典: Tatoeba文番号 2976198
窓が閉まっている。
英語の訳
- The window is shut.
出典: Tatoeba文番号 2860773
テーブルは緑です。
英語の訳
- The table is green.
出典: Tatoeba文番号 2774508
今日は土曜日ですか？
英語の訳
- Is today Saturday?
出典: Tatoeba文番号 2684233
トムが踊っている。
英語の訳
- Tom is dancing.
- Tom dances.
出典: Tatoeba文番号 2622312
どうして気になるの？
英語の訳
- Why do you care?
出典: Tatoeba文番号 2584220
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
一緒に踊りませんか？
英語の訳
- Do you want to dance with me?
- Shall we dance?
出典: Tatoeba文番号 2466331
六時はどうですか。
英語の訳
- How about six o'clock?
出典: Tatoeba文番号 2436329
トムはまだ童貞だ。
英語の訳
- Tom is still a virgin.
出典: Tatoeba文番号 2378485
心から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I totally agree.
- I completely agree.
出典: Tatoeba文番号 2370570
君たちは子どもだ。
英語の訳
- You are children.
出典: Tatoeba文番号 2316098
バスはどこですか。
英語の訳
- Where is the bus?
出典: Tatoeba文番号 2300523