使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どを含む例文一覧
どを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 36全29,403件25件表示
仏の顔も三度まで。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 10565801
二人とも独身だよ。
英語の訳
- They're both single.
出典: Tatoeba文番号 10553280
衝動買いはするな。
英語の訳
- Don't buy a pig in a poke.
出典: Tatoeba文番号 10522580
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
この動画、大好き。
英語の訳
- I love this video.
出典: Tatoeba文番号 10513269
私のどこが好きなの？
英語の訳
- What do you like about me?
出典: Tatoeba文番号 10335178
トムとよりを戻すの？
英語の訳
- Are you and Tom getting back together?
出典: Tatoeba文番号 10301663
どれが飲んでみたい？
英語の訳
- Which drink will you try?
- Which drink do you want to try?
出典: Tatoeba文番号 10298471
そちらはどうですか？
英語の訳
- How about your place?
出典: Tatoeba文番号 10285699
そいつは驚いたな。
英語の訳
- That's surprising.
出典: Tatoeba文番号 10233946
どこを旅してみたい？
英語の訳
- Where would you like to travel?
出典: Tatoeba文番号 10212596
喉がカラカラだよ。
英語の訳
- I'm very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10200102
テニスはどうだろう？
英語の訳
- How about playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 10185636
もう１度、お願い。
英語の訳
- Once more, please.
出典: Tatoeba文番号 10176379
あなたの体温は何度？
英語の訳
- What's your temperature?
出典: Tatoeba文番号 10172705
どうして行かないの？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157888
どうして謝らないの？
英語の訳
- Why not apologize?
- Why won't you apologize?
出典: Tatoeba文番号 10157887
どこで勉強してたの？
英語の訳
- Where did you study?
出典: Tatoeba文番号 10153686
元サヤに戻りたい。
英語の訳
- I want to get back together with the boyfriend I broke up with.
出典: Tatoeba文番号 10138579
虫の居所でも悪いの？
英語の訳
- Did you wake up on the wrong side of the bed?
出典: Tatoeba文番号 10138286
どこにでもあるよ。
英語の訳
- It's everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135621
どこにでも行くよ。
英語の訳
- I go everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135578
水道水は危ないよ。
英語の訳
- Tap water is dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10107337
どうして嘘ついたの？
英語の訳
- Why did you lie?
出典: Tatoeba文番号 10099894
泥棒は逃げ出した。
英語の訳
- The thief ran away.
出典: Tatoeba文番号 10094144