どんよりを含む例文一覧

英語の訳

• From his fourth-story apartment, Tom eyed the collapsing river bank next door with an uneasy look on his face.

英語の訳

• I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like.

英語の訳

• No matter how hard you try, you can't finish it in a day.

英語の訳

• There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, such as a semi-circular arch.

英語の訳

• We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.

英語の訳

• Among these there may be new sources of food fish and new species of other creatures.

英語の訳

• Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

英語の訳

• John's parents seemed relieved to hear that his plane was on time.

英語の訳

• Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman.

英語の訳

• I get the feeling you still have an axe to grind. If you've got something to say come on out and say it.

英語の訳

• I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?

英語の訳

• We want a young man. As long as he is honest, any boy will do.

英語の訳

• For me, reading at home is preferable to reading sitting beside strangers in a library.

英語の訳

• I know you're complaining about your car being totaled but it's just a good thing you weren't injured. You should be thankful to be alive.
• I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive.

英語の訳

• Two police officers tried to restrain him, but he broke away and ran into a nearby house.

英語の訳

• If I'm lucky enough for the medicine to work I can get to sleep after 1am but if I don't take it then I can't sleep until about 4am.

英語の訳

• Word processors for use with Japanese include Microsoft Word and JustSystem's Ichitaro.

英語の訳

• She shouted and threatened a policeman by brandishing a knife.

英語の訳

• We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

英語の訳

• The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

英語の訳

• Bicycles are tools for urban sustainability.

英語の訳

• Psychology, which studies the human mind and human behavior, builds knowledge by observation and experiments.

英語の訳

• Regardless how loud you scream "Oo-oo!", you won't turn into a wolf.

英語の訳

• I used to prefer black tea to coffee, but recently I've been drinking a good amount of both.

英語の訳

• Although he had many toys, his greed made him want more.