使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全8,653件25件表示
どうして返事をしないの？
英語の訳
- Why don't you answer?
出典: Tatoeba文番号 1874082
なんてどうでもいい質問！
英語の訳
- What an irrelevant question!
出典: Tatoeba文番号 1673999
どんな本が好みですか。
英語の訳
- What's your favorite kind of book?
出典: Tatoeba文番号 1485453
何度も彼に出くわした。
英語の訳
- I've met him several times.
- I've met him many times.
出典: Tatoeba文番号 1471029
どんな靴が好きですか。
英語の訳
- What shoes do you like?
出典: Tatoeba文番号 1269034
運動はする気しないな。
英語の訳
- I don't have it in me to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1144798
どんな仕事でもします。
英語の訳
- I'll do any kind of work.
出典: Tatoeba文番号 1143454
子どもは何人いますか。
英語の訳
- How many children do you have?
- How many kids do you have?
出典: Tatoeba文番号 1038473
どうして花を買ったんだ？
英語の訳
- Why did you buy flowers?
- Why did you buy the flowers?
- Why did you buy a flower?
出典: Tatoeba文番号 980709
子供はみんな異邦人だ。
英語の訳
- Children are all foreigners.
出典: Tatoeba文番号 868167
２時間以内に戻ります。
英語の訳
- I'll be back within two hours.
出典: Tatoeba文番号 235488
ｄａｒｅとｄｅａｒとを混同するな。
英語の訳
- Don't confuse "dare" and "dear".
出典: Tatoeba文番号 234858
それはどんな動物なんだ？
英語の訳
- What animal is it?
- What is that animal?
- What kind of animal is that?
出典: Tatoeba文番号 205418
それは泥縄式な考えだ。
英語の訳
- That's hindsight.
出典: Tatoeba文番号 204972
どうも合点がいかない。
英語の訳
- I don't get it.
出典: Tatoeba文番号 201185
どんどん勉強しなさい。
英語の訳
- Study on and on!
出典: Tatoeba文番号 199611
どんな紙でも結構です。
英語の訳
- Any paper will do.
出典: Tatoeba文番号 199436
どんな本でも結構です。
英語の訳
- Any book will do.
出典: Tatoeba文番号 199372
なんてひどい行為だろう！
英語の訳
- What vile behavior!
出典: Tatoeba文番号 198916
はい、何度もあります。
英語の訳
- Yes, I have seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 198382
ほとんど働けなかった。
英語の訳
- I was barely able to work.
出典: Tatoeba文番号 196104
ほとんど歩けないんだ。
英語の訳
- I can hardly walk.
出典: Tatoeba文番号 196100
ほんの子供に過ぎない。
英語の訳
- He is but a child.
出典: Tatoeba文番号 195868
何度もそれを見ました。
英語の訳
- I've seen one many times.
出典: Tatoeba文番号 187351
何度も私は彼を叱った。
英語の訳
- Many times have I scolded him.
- I've scolded him many times.
出典: Tatoeba文番号 187344