使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全8,653件25件表示
彼の涙に感動した。
英語の訳
- I was moved by his tears.
出典: Tatoeba文番号 115858
彼は危険を侮った。
英語の訳
- He was scornful of the danger.
出典: Tatoeba文番号 108655
本はほとんどない。
英語の訳
- They have few books.
- There are almost no books.
出典: Tatoeba文番号 81647
話があるんだけど。
英語の訳
- Can we talk in private?
- There's something I have to talk about however.
出典: Tatoeba文番号 77203
なんでそこまで驚くの？
英語の訳
- Why are you so surprised?
出典: Tatoeba文番号 13592114
時々自分が嫌になる。
英語の訳
- I hate myself sometimes.
- Sometimes I hate myself.
出典: Tatoeba文番号 12957365
完璧なものなどない。
英語の訳
- Nothing's perfect.
- Nothing is perfect.
出典: Tatoeba文番号 12957183
どんな手術が必要なの？
英語の訳
- What kind of surgery do you need?
出典: Tatoeba文番号 12142926
どんな間違いをしたの？
英語の訳
- What kind of mistakes did you make?
出典: Tatoeba文番号 12072719
どんな情報が欲しいの？
英語の訳
- What information do you want?
- What kind of information do you want?
出典: Tatoeba文番号 11949137
何度も言ったはずよ。
英語の訳
- I've told you many times.
- I've told you so a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11857921
読書が趣味なんです。
英語の訳
- Reading is my hobby.
出典: Tatoeba文番号 11851978
どんなことを話したの？
英語の訳
- What did you talk about?
出典: Tatoeba文番号 11683103
３年後はどうなってる？
英語の訳
- What will things be like in three years?
出典: Tatoeba文番号 11258014
どんな本が好きですか？
英語の訳
- What kind of books do you like?
- What kinds of books do you like to read?
- What kind of books do you like to read?
出典: Tatoeba文番号 11069523
読書は嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052231
15番目はどなたですか？
英語の訳
- Who is the fifteenth?
出典: Tatoeba文番号 11017738
子供はいないんです。
英語の訳
- We don't have any children.
- We have no children.
出典: Tatoeba文番号 10690192
どんな果物が欲しいの？
英語の訳
- What kind of fruit do you want?
出典: Tatoeba文番号 10651731
どんなものを食べるの？
英語の訳
- What kind of food do you eat?
出典: Tatoeba文番号 10565441
一緒に夕飯なんてどう？
英語の訳
- Do you fancy having dinner with me?
出典: Tatoeba文番号 10324534
運動は大嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate exercising.
出典: Tatoeba文番号 10172752
喉がカラカラなんだ。
英語の訳
- I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125577
どんな人間になりたい？
英語の訳
- What kind of person do you want to be?
出典: Tatoeba文番号 10089237
３分ほど待ちなさい。
英語の訳
- Wait just 3 minutes.
出典: Tatoeba文番号 10070841