使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全8,653件25件表示
どうしてそんなことになったの？
英語の訳
- How did that happen?
- Why did that happen?
出典: Tatoeba文番号 11294717
どうしてもやめられないんだ。
英語の訳
- I can't stop doing this.
出典: Tatoeba文番号 11254399
お前らって、同い年なんだよな？
英語の訳
- You guys are the same age, aren't you?
- You guys are the same age, right?
出典: Tatoeba文番号 11065815
この話、どこにたどり着くんだ？
英語の訳
- Where is this story going?
出典: Tatoeba文番号 11054264
何度かやってみたんだけどね。
英語の訳
- I've tried it several times.
出典: Tatoeba文番号 11052186
どんな川にも水源があります。
英語の訳
- Every river has a source.
出典: Tatoeba文番号 11048067
こんなこともう二度としない。
英語の訳
- I'll never do this again.
出典: Tatoeba文番号 10995328
二度と嘘をつくんじゃないぞ。
英語の訳
- Never tell a lie again.
出典: Tatoeba文番号 10975928
払い戻しの規約なんてあったか？
英語の訳
- Was there a refund policy?
出典: Tatoeba文番号 10953744
子供は泣き止んで落ち着いた。
英語の訳
- The child stopped crying and calmed down.
出典: Tatoeba文番号 10905796
これ、考えたくないんだけど。
英語の訳
- I don't want to think about this.
出典: Tatoeba文番号 10792741
私もちょうど同じこと考えてた！
英語の訳
- I was just thinking the same thing.
- I was just thinking the same thing!
出典: Tatoeba文番号 10786744
どんなワインがおすすめですか？
英語の訳
- What kind of wine do you recommend?
出典: Tatoeba文番号 10775886
どこ捜してもいなかったんだ。
英語の訳
- I couldn't find her anywhere.
出典: Tatoeba文番号 10736100
時間とお金、どっちが大切かな？
英語の訳
- Which is more valuable, time or money?
出典: Tatoeba文番号 10618139
どうして、そんなにしつこいの？
英語の訳
- Why are you so persistent?
出典: Tatoeba文番号 10610179
悪いけど、長居できないんだ。
英語の訳
- Sorry, but I can't stay long.
- I'm sorry, but I can't stay for long.
出典: Tatoeba文番号 10553470
どうして自分のことが嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219159
ピザはどんなものにも合うよ。
英語の訳
- Pizza goes with everything.
出典: Tatoeba文番号 10207525
二度とそんなこと言わないで。
英語の訳
- Don't ever say that again.
- Never say that again.
出典: Tatoeba文番号 10203573
弟さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10191521
どんなことがあっても行くよ。
英語の訳
- I'll go no matter what.
出典: Tatoeba文番号 10119936
問題はどっちにするかだよな。
英語の訳
- The question is which to choose.
出典: Tatoeba文番号 10117902
トムは何時に戻ってくると思う？
英語の訳
- What time do you think Tom will come back?
出典: Tatoeba文番号 10107167
恋って、どんな味がするのかな？
英語の訳
- What does love taste like?
出典: Tatoeba文番号 10097774