使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全8,653件25件表示
これほど重要な問題はない。
英語の訳
- There is no more important problem than this.
出典: Tatoeba文番号 218059
その歌はどんな感じですか。
英語の訳
- How does the song go?
出典: Tatoeba文番号 212010
その語はどんな意味ですか。
英語の訳
- What does that word mean?
出典: Tatoeba文番号 210815
その知らせにひどく悩んだ。
英語の訳
- I felt very troubled by the news.
出典: Tatoeba文番号 207969
その本はどれも読んでない。
英語の訳
- I haven't read any of those books.
出典: Tatoeba文番号 206678
その本を何度も読みなさい。
英語の訳
- Read the book again and again.
出典: Tatoeba文番号 206645
それはほとんど価値が無い。
英語の訳
- It is of little value.
出典: Tatoeba文番号 205402
そんなに気取る必要はない。
英語の訳
- You don't have to give yourself such airs.
出典: Tatoeba文番号 204285
どうしてそんなに怒ってるの？
英語の訳
- Why are you so angry?
- Why are you so mad?
出典: Tatoeba文番号 201537
どうしてそんなミスをしたの？
英語の訳
- How come you made such a mistake?
- Why did you make such a mistake?
出典: Tatoeba文番号 201533
どちらの少年も好きでない。
英語の訳
- I don't like either of the boys.
出典: Tatoeba文番号 200756
どちらの本でも取りなさい。
英語の訳
- You can take either book.
出典: Tatoeba文番号 200723
どちらの本も読んでいない。
英語の訳
- I haven't read either book.
出典: Tatoeba文番号 200721
どの真実が嘘なのか・・・。
英語の訳
- What truths are lies?
出典: Tatoeba文番号 200292
どんなスポーツをしますか。
英語の訳
- What kind of sports do you do?
出典: Tatoeba文番号 199572
どんなにがんばってみても。
英語の訳
- No matter how hard I tried.
出典: Tatoeba文番号 199566
どんなものにも潮時がある。
英語の訳
- There is a time for everything.
出典: Tatoeba文番号 199478
どんなワインがありますか。
英語の訳
- What kind of wine do you have?
出典: Tatoeba文番号 199477
どんな規則にも例外はある。
英語の訳
- There are exceptions to every rule.
- Every rule has its exceptions.
出典: Tatoeba文番号 199468
どんな犬にも全盛期がある。
英語の訳
- Every dog has his day.
出典: Tatoeba文番号 199457
どんな仕事をしていますか。
英語の訳
- What sort of work do you do?
- What type of work do you do?
出典: Tatoeba文番号 199446
どんな仕事をするのですか。
英語の訳
- What kind of work will you do?
出典: Tatoeba文番号 199445
どんな風も誰かの得になる。
英語の訳
- It's an ill wind that blows no good.
出典: Tatoeba文番号 199377
バケツにほとんど水がない。
英語の訳
- There is little water in the bucket.
- There's almost no water in the bucket.
- There's hardly any water in the bucket.
出典: Tatoeba文番号 198285
ほとんど一睡もしなかった。
英語の訳
- I scarcely slept a wink.
出典: Tatoeba文番号 196124