使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんなを含む例文一覧
どんなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 124全8,653件25件表示
あなたはこの童話を一人で書いたのですか。
英語の訳
- Did you write this fairy tale by yourself?
出典: Tatoeba文番号 232701
あなたはそれからどんな結論を下しますか。
英語の訳
- What do you conclude from that?
出典: Tatoeba文番号 232564
あなたはどうお思いになって、ウェストさん？
英語の訳
- What do you think, Miss West?
出典: Tatoeba文番号 232506
あなたはどんなスポーツが一番好きですか。
英語の訳
- What sport do you like best?
- What is your favorite sport?
出典: Tatoeba文番号 232441
あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
英語の訳
- You should be more careful at a crosswalk.
出典: Tatoeba文番号 232264
あなたは音楽と英語のどちらが好きですか。
英語の訳
- Which do you like better, music or English?
出典: Tatoeba文番号 232260
あなたは子供の面倒をみなければならない。
英語の訳
- You must look after the child.
出典: Tatoeba文番号 231987
あなたは自分の良心に従って行動すべきだ。
英語の訳
- You should act according to your conscience.
出典: Tatoeba文番号 231885
あなたは必ずその美しさに感動するだろう。
英語の訳
- You will never fail to be moved by beauty.
出典: Tatoeba文番号 231605
あまり長く待たなくてすむといいんだけど。
英語の訳
- I hope we don't have to wait for too long.
- I hope that we don't have to wait for too long.
出典: Tatoeba文番号 230297
アメリカでは、どんな仕事をするのですか。
英語の訳
- What's your business in the States?
出典: Tatoeba文番号 230275
いくつかの点ではあなたと同意見ではない。
英語の訳
- I'm not at one with you in some respects.
出典: Tatoeba文番号 229191
うちの子供はみな、はしかには免疫がある。
英語の訳
- All our children are immune to measles.
出典: Tatoeba文番号 228199
おもしろければどんな本でもかまいません。
英語の訳
- Any book will do as long as it is amusing.
- Any book will be okay as long as it is interesting.
- Any book will be OK as long as it's interesting.
出典: Tatoeba文番号 227495
お湯が沸騰してどんどんなくなっているよ。
英語の訳
- The water is boiling away.
出典: Tatoeba文番号 226800
お母さんがお金をくれなかったらどうしよう？
英語の訳
- What should we do if Mom didn't give us money?
出典: Tatoeba文番号 226640
きみの言語道断な行いを恥ずかしいと思う。
英語の訳
- I am ashamed of your despicable deed.
出典: Tatoeba文番号 225917
こういった類の宝石はほとんど価値がない。
英語の訳
- These kinds of jewelry are of little value.
出典: Tatoeba文番号 225020
このビルの所有者は何度も変わっています。
英語の訳
- This building changed hands several times.
出典: Tatoeba文番号 223270
この一週間息つく暇もないほど忙しかった。
英語の訳
- I've been so busy this past week that I've hardly had time to relax.
出典: Tatoeba文番号 222951
この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。
英語の訳
- This connection is too slow for me to watch movies.
出典: Tatoeba文番号 222658
この機械は小さな電気モーターで作動する。
英語の訳
- This machine is driven by a small electric motor.
出典: Tatoeba文番号 222463
この事実は彼らにほとんど知られていない。
英語の訳
- This fact is all but unknown to them.
出典: Tatoeba文番号 221638
この本は私が理解できない程度の難しさだ。
英語の訳
- This book is too difficult for me to understand.
出典: Tatoeba文番号 219622
この本をあなたはどれぐらいで読めますか。
英語の訳
- How long does it take for you to read this book?
出典: Tatoeba文番号 219527