使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どんとを含む例文一覧
どんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,410件25件表示
あなたと同意見です。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233825
この辺にとどまるな。
英語の訳
- Don't stay around here.
出典: Tatoeba文番号 219880
それは道徳に反する。
英語の訳
- It is contrary to the morals.
出典: Tatoeba文番号 204964
どうも釈然としない。
英語の訳
- I just don't feel satisfied.
出典: Tatoeba文番号 201179
とても感動しました。
英語の訳
- I am greatly impressed.
- I was very impressed.
出典: Tatoeba文番号 200606
どんなお仕事ですか。
英語の訳
- What's your job?
出典: Tatoeba文番号 199608
群集はどっと笑った。
英語の訳
- The crowd broke out in hearty laughter.
出典: Tatoeba文番号 176693
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
私は全く君と同感だ。
英語の訳
- I quite agree with you.
出典: Tatoeba文番号 155408
時々散歩にでかける。
英語の訳
- I sometimes go out for a walk.
出典: Tatoeba文番号 150443
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
図書館はどこですか。
英語の訳
- Where is the library?
出典: Tatoeba文番号 143866
窓の外をご覧なさい。
英語の訳
- Look out of the window.
出典: Tatoeba文番号 140392
走る事はよい運動だ。
英語の訳
- Running is good exercise.
出典: Tatoeba文番号 140280
男は度胸、女は愛敬。
英語の訳
- Man is judged by his courage, woman by her charm.
出典: Tatoeba文番号 127194
動物に道徳感はない。
英語の訳
- An animal has no moral sense.
出典: Tatoeba文番号 123768
銅はよく電気を通す。
英語の訳
- Copper conducts electricity well.
出典: Tatoeba文番号 123494
彼の奥さんはどんな人？
英語の訳
- What is his wife like?
出典: Tatoeba文番号 118033
彼はどんな人ですか。
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 111450
彼はほとんど来ない。
英語の訳
- He seldom, if ever, comes.
出典: Tatoeba文番号 110912
彼らはともに独身だ。
英語の訳
- They are both unmarried.
- They're both unmarried.
出典: Tatoeba文番号 97751
物事には限度がある。
英語の訳
- There is a limit to everything.
出典: Tatoeba文番号 83764
面倒なことになるよ。
英語の訳
- You'll get into trouble.
出典: Tatoeba文番号 80195
水は何度で沸騰しますか？
英語の訳
- What temperature does water boil at?
- At what temperature does water boil?
出典: Tatoeba文番号 12576988
トムはどんな人だったの？
英語の訳
- What was Tom like?
- What kind of person was Tom?
出典: Tatoeba文番号 12522143