どんでん返しを含む例文一覧

英語の訳

• Where do I return cars?

英語の訳

• Why didn't you call me back?

英語の訳

• I went to Sendai and back without resting.
• I went to Sendai and hurried right back.
• I went to Sendai and came right back without staying there overnight.

英語の訳

• I contacted them the other day, but I was not able to get an answer.

英語の訳

• I was weary of doing the same thing over and over again.

英語の訳

• I can't promise a reply, but you can send mail to me.

英語の訳

• Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.

英語の訳

• I've got to get some money somehow to repay the bank loan.

英語の訳

• I guess it will be a long time before I can return to Japan.

英語の訳

• The industry has seen many booms and busts in the past.

英語の訳

• Being too nervous to reply, he stared at the floor.

英語の訳

• Not knowing what answer to make, I kept silent.

英語の訳

• If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday.

英語の訳

• I kind of like looking back at my sentences to check which languages they were translated into.

英語の訳

• Here is our answer to your fax message dated April 1st.

英語の訳

• I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you.
• Since I haven't received an answer, I was wondering if maybe my mail never got delivered to you.

英語の訳

• It may seem like a hassle, but I think you ought to go back to the basics and start over. Haste makes waste they say.

英語の訳

• I owe Mary some money and must pay her back by next Monday.

英語の訳

• Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.

英語の訳

• What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.

英語の訳

• The emotion they gave me was exquisite, but I could not preserve it, nor could I indefinitely repeat it; the most beautiful things in the world finished by boring me.

英語の訳

• If someone did something kind to you, the way I did for you, you have to be kind back. But not only that, you have to do something kind, in the same way, to someone else. That would be enough for me to be fulfilled.

英語の訳

• "Looks like Maki's a twin!" Ken said. "Really now," I replied, totally uninterested. Maki was a member of a ukulele club that ran beside our club in the school lounge. She looked lovely in Ken's eyes, but to me she was just the sixth cutest girl in class - average, in my opinion.