使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どれどれを含む例文一覧
どれどれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全9,596件25件表示
窓閉め忘れてた。
英語の訳
- I forgot to close a window.
出典: Tatoeba文番号 10605079
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
私も踊れません。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059856
トムは踊れない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to dance.
- Tom can't dance.
出典: Tatoeba文番号 9980632
君の帽子は、どれ？
英語の訳
- Which cap is yours?
出典: Tatoeba文番号 9700928
これは窓なんだ。
英語の訳
- This is a window.
出典: Tatoeba文番号 9700573
彼のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of him?
出典: Tatoeba文番号 9559513
それで、君はどう？
英語の訳
- And how about you?
出典: Tatoeba文番号 8802477
それを解読できる？
英語の訳
- Can you decode it?
出典: Tatoeba文番号 8719841
高さはどれくらい？
英語の訳
- How high is it?
- How tall is it?
出典: Tatoeba文番号 8582177
あなたの猫はどれ？
英語の訳
- Which cat is yours?
出典: Tatoeba文番号 8566436
ここはどこ？私は誰？
英語の訳
- Where am I? Who am I?
出典: Tatoeba文番号 8534321
彼は窓を壊した。
英語の訳
- He broke the window.
- He broke a window.
出典: Tatoeba文番号 4521646
どこで彼を見たの？
英語の訳
- Where did you see him?
出典: Tatoeba文番号 4280524
あれ、指輪はどこ？
英語の訳
- Hey, where's your ring?
出典: Tatoeba文番号 3576190
これどういう意味？
英語の訳
- What does this mean?
- What's the meaning of this?
出典: Tatoeba文番号 2970717
これは洞窟です。
英語の訳
- This is a cave.
出典: Tatoeba文番号 2804141
どう思われますか？
英語の訳
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 2308949
彼は赤子同然だ。
英語の訳
- He is no better than a baby.
- He's just like a baby.
- He's no better than a baby.
出典: Tatoeba文番号 2252471
私は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
- I'm not able to dance.
出典: Tatoeba文番号 2125073
彼はどこに行った？
英語の訳
- Where did he go?
出典: Tatoeba文番号 1866529
それどういう意味？
英語の訳
- What does it mean?
- What does that mean?
出典: Tatoeba文番号 1836383
それはひどいな。
英語の訳
- That's terrible.
出典: Tatoeba文番号 1270752