使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どらを含む例文一覧
どらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全7,653件25件表示
どこでその単語習ったの？
英語の訳
- Where did you learn that word?
出典: Tatoeba文番号 9418895
どれも気に入らないな。
英語の訳
- I don't like any of them.
出典: Tatoeba文番号 9106665
どうやったら連絡取れる？
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
出典: Tatoeba文番号 9046279
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
子供が大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate children.
出典: Tatoeba文番号 9029054
トムが勝ったらどうする？
英語の訳
- What if Tom wins?
出典: Tatoeba文番号 8587009
どうして、女が嫌いなの？
英語の訳
- Why don't you like girls?
- Why do you hate women?
出典: Tatoeba文番号 8419098
どうしたら信じてくれる？
英語の訳
- What do I have to do to make you believe me?
出典: Tatoeba文番号 6816043
それで、今からどうなる？
英語の訳
- So what happens then?
出典: Tatoeba文番号 5692163
お手洗いは、どこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
出典: Tatoeba文番号 5566406
どのくらいお腹へってる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3555735
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
私のことどれくらい好き？
英語の訳
- How much do you love me?
出典: Tatoeba文番号 3530464
趣味は空手と書道です。
英語の訳
- My hobbies are karate and calligraphy.
出典: Tatoeba文番号 3400726
どうしたらいいんだろう？
英語の訳
- What should I do?
出典: Tatoeba文番号 3366793
金なら腐るほどあるぜ。
英語の訳
- I'm rolling in cash.
- I've got more money than I know what to do with.
出典: Tatoeba文番号 3326205
心の底から同意します。
英語の訳
- I wholeheartedly agree.
- I agree with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 2370571
子供が波にさらわれたぞ！
英語の訳
- A child was washed away by the wave!
出典: Tatoeba文番号 2248566
息をこらえて！毒ガスだ。
英語の訳
- Don't breathe! It's poisonous gas.
- Hold your breath! It's poisonous gas.
出典: Tatoeba文番号 1165966
どいてもらえませんか。
英語の訳
- Could you please move out of my way?
出典: Tatoeba文番号 1160401
彼女は旅行から戻った。
英語の訳
- She returned from a trip.
出典: Tatoeba文番号 1059903
私たち皆は窓から見た。
英語の訳
- We all looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 468263
どうぞ気になさらずに。
英語の訳
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 237317
お勤めはどちらですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 227297
お手洗いはどこですか。
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where's the restroom?
- Where's the bathroom?
出典: Tatoeba文番号 227063