使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どらを含む例文一覧
どらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全7,653件25件表示
子供って、肝油を嫌うね。
英語の訳
- Children hate cod liver oil.
出典: Tatoeba文番号 9035033
子供らは外で遊んでるよ。
英語の訳
- The children are playing outside.
- The kids are playing outside.
出典: Tatoeba文番号 8970042
私はどうしたらいいと思う？
英語の訳
- What do you think I should do?
出典: Tatoeba文番号 8874174
どちらにも賛成しないわ。
英語の訳
- I don't agree with either of you.
出典: Tatoeba文番号 8831731
誰の子かな？親はどこかしら？
英語の訳
- Whose little child is this? Where are his parents?
出典: Tatoeba文番号 8764346
漏れたらどうするんだろう？
英語の訳
- What if it leaks?
出典: Tatoeba文番号 8587014
僕らは来年戻ってきます。
英語の訳
- We'll be back next year.
出典: Tatoeba文番号 7977634
夏と冬どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, summer or winter?
出典: Tatoeba文番号 7903922
犬と猫どちらが好きですか？
英語の訳
- Which do you like better, dogs or cats?
出典: Tatoeba文番号 7903906
あなたなら、どうしますか？
英語の訳
- What would you do?
出典: Tatoeba文番号 4268785
その自信はどこから来るの？
英語の訳
- Where does all that confidence come from?
- Where did all that self-confidence come from?
- Where does all your confidence come from?
出典: Tatoeba文番号 3589778
トムどこにいるか知らない？
英語の訳
- Do you know where Tom is?
出典: Tatoeba文番号 3583560
月から届く光は弱々しい。
英語の訳
- The light from the moon is weak.
出典: Tatoeba文番号 3468819
売春宿で働くつもりです。
英語の訳
- I plan to work in a brothel.
出典: Tatoeba文番号 3456423
新しい教授のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452301
新しい先生のことどう思う？
英語の訳
- What do you think of the new teacher?
出典: Tatoeba文番号 3452300
お住まいはどちらですか。
英語の訳
- Where do you live?
出典: Tatoeba文番号 3400944
トムは窓から入ってきた。
英語の訳
- Tom came in through the window.
出典: Tatoeba文番号 2706825
トムは生涯独身を貫いた。
英語の訳
- Tom remained single all his life.
- Tom stayed single his whole life.
- Tom was a bachelor all his life.
出典: Tatoeba文番号 2598507
新しい自動車が必要です。
英語の訳
- I need a new car.
出典: Tatoeba文番号 1984211
払い戻しをお願いします。
英語の訳
- I'd like to get a refund.
出典: Tatoeba文番号 1909431
彼はまだ山から戻らない。
英語の訳
- He is still not back from the mountains.
出典: Tatoeba文番号 1698667
三人共が笑い始めました。
英語の訳
- The three of them began to laugh.
出典: Tatoeba文番号 1483520
子供は貧乏人の宝である。
英語の訳
- Children are poor men's riches.
出典: Tatoeba文番号 358154
２０分かそこらで戻ります。
英語の訳
- I'll be back in twenty minutes or so.
出典: Tatoeba文番号 235572