使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どもを含む例文一覧
どもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全10,767件25件表示
ブラジルをどう思いますか？
英語の訳
- What do you think about Brazil?
出典: Tatoeba文番号 10914788
私には三人の子供がいる。
英語の訳
- I have three children.
- I have three kids.
- I have three sons.
出典: Tatoeba文番号 10908756
普段どこで買い物をするの？
英語の訳
- Where do you usually go shopping?
出典: Tatoeba文番号 10907058
黙って仕事に戻りなさい。
英語の訳
- Shut up and get back to work.
出典: Tatoeba文番号 10786732
もう一度、目をつぶって。
英語の訳
- Close your eyes again.
出典: Tatoeba文番号 10780381
どの辞書にも載ってるよ。
英語の訳
- You find it in any dictionary.
出典: Tatoeba文番号 10751787
もう一度、やってみるよ。
英語の訳
- I'm going to try again.
出典: Tatoeba文番号 10728204
どの村もきれいでしたよ。
英語の訳
- All the villages were beautiful.
出典: Tatoeba文番号 10614363
彼は子供が好きそうだよ。
英語の訳
- He seems like he likes kids.
出典: Tatoeba文番号 10573381
子供の面倒は誰がみてるの？
英語の訳
- Who's taking care of your kids?
出典: Tatoeba文番号 10537028
指輪はどこにもなかった。
英語の訳
- The ring was nowhere to be found.
出典: Tatoeba文番号 10172750
どこも混んでるだろうね。
英語の訳
- It's going to be crowded everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10137897
神様はどこにでもいるよ。
英語の訳
- God is everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10135612
トムはまだ戻ってないよ。
英語の訳
- Tom isn't back yet.
出典: Tatoeba文番号 10097815
着替えに家に戻ったのよ。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 9975101
一日に何度も手を洗うよ。
英語の訳
- I wash my hands many times a day.
出典: Tatoeba文番号 9966185
思ったほど、忙しくない。
英語の訳
- I'm not as busy as I thought I'd be.
出典: Tatoeba文番号 9963704
窓を開けてもらえませんか？
英語の訳
- Will you open the window, please?
出典: Tatoeba文番号 9835052
彼は３０分で戻ってくるよ。
英語の訳
- He will be back in thirty minutes.
出典: Tatoeba文番号 9819619
遅れを取り戻せればなあ。
英語の訳
- I wish I could make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 9803148
もう一度やってみませんか？
英語の訳
- How about doing that again?
出典: Tatoeba文番号 9777062
寒いから、窓閉めてもいい？
英語の訳
- I'm cold. May I close the window?
出典: Tatoeba文番号 9755700
もう一度見せてください。
英語の訳
- Please show it to me again.
出典: Tatoeba文番号 9725102
トムは仕事に戻ってるよ。
英語の訳
- Tom is back at work.
出典: Tatoeba文番号 9700772
もしもし、どちら様ですか？
英語の訳
- Hello! Who am I speaking with?
出典: Tatoeba文番号 9594385