使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どべを含む例文一覧
どべを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全1,256件25件表示
トムはメアリーにどうやるか聞くべきだ。
英語の訳
- Tom should ask Mary how to do it.
出典: Tatoeba文番号 5037481
どうして一緒に晩御飯を食べないんですか？
英語の訳
- Why won't you eat dinner with us?
出典: Tatoeba文番号 3073606
すべてを網羅した教科書など存在しない。
英語の訳
- There is no such a thing as a comprehensive textbook.
出典: Tatoeba文番号 2242226
私たち、仕事に戻るべきだと思うんです。
英語の訳
- I think we should get back to work.
出典: Tatoeba文番号 2076581
あれ？並べる順番があべこべだけど、いいの？
英語の訳
- Huh? The order is reversed, is that alright?
出典: Tatoeba文番号 1105450
いや別にそこまで好きではないんだけど。
英語の訳
- No, I really don't like it that much.
出典: Tatoeba文番号 995524
３角形のすべての角の和は１８０度に等しい。
英語の訳
- The sum of all the angles in a triangle equals 180 degrees.
出典: Tatoeba文番号 235339
おりの中の動物を自由にしてやるべきだ。
英語の訳
- You should free those animals from the cage.
出典: Tatoeba文番号 227467
お兄さんと比べて、彼は運動神経が鈍い。
英語の訳
- Compared with his brother, he is a poor athlete.
出典: Tatoeba文番号 227196
ここでは子どもたちは危険なく遊べます。
英語の訳
- Children can play without danger here.
出典: Tatoeba文番号 224602
これらすべてを同時にやる事はできない。
英語の訳
- You cannot do all these things at once.
- You can't do all these things at once.
出典: Tatoeba文番号 218004
すべての人は生まれながらに平等である。
英語の訳
- All men are created equal.
出典: Tatoeba文番号 214432
そういうことは単独でやるべきではない。
英語の訳
- You should not do that kind of thing by yourself.
出典: Tatoeba文番号 213963
その物語は驚くべき事でいっぱいでした。
英語の訳
- The story was full of marvelous happenings.
出典: Tatoeba文番号 206899
それをするには特別な道具が必要だろう。
英語の訳
- You'll need a special tool to do it.
出典: Tatoeba文番号 204659
ちょうど昼ご飯を食べ終わったとこだよ。
英語の訳
- I've just finished lunch.
出典: Tatoeba文番号 202892
テーブルのケーキはどれを食べてもいい。
英語の訳
- You can have any cake on the table.
出典: Tatoeba文番号 202421
フランス語を勉強してみてはどうですか。
英語の訳
- Why don't you study French?
出典: Tatoeba文番号 196967
ベンはどちらかといえば分別のある男だ。
英語の訳
- Ben, if anything, is a sensible man.
出典: Tatoeba文番号 196621
ほとんどすべての少年は野球ができます。
英語の訳
- Almost all boys can play baseball.
出典: Tatoeba文番号 196163
ライオンは他の動物を食べて生きている。
英語の訳
- Lions live on other animals.
出典: Tatoeba文番号 192678
運転している時は、道路に集中すべきだ。
英語の訳
- You should concentrate on the road when you're driving.
出典: Tatoeba文番号 189467
我々は平和を獲得するよう努力すべきだ。
英語の訳
- We should try to obtain peace.
出典: Tatoeba文番号 185540
近年、化学は驚くべき進歩を遂げてきた。
英語の訳
- Chemistry has made notable progress in recent years.
出典: Tatoeba文番号 179788
君は彼に彼がなくしたお金を戻すべきだ。
英語の訳
- You must compensate him for the money he lost.
出典: Tatoeba文番号 176980