使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どのを含む例文一覧
どのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全17,200件25件表示
どうして私なの？
英語の訳
- Why me?
出典: Tatoeba文番号 201455
どのくらい広い？
英語の訳
- How big?
出典: Tatoeba文番号 200414
どのくらい高い？
英語の訳
- How high is it?
- How expensive is it?
出典: Tatoeba文番号 200413
どのくらい深い？
英語の訳
- How deep?
出典: Tatoeba文番号 200411
ひどく痛むの。
英語の訳
- It hurts terribly.
出典: Tatoeba文番号 197508
気の毒ですね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 183258
君はどうするの？
英語の訳
- What are you doing?
出典: Tatoeba文番号 177640
私のパイはどう？
英語の訳
- What do you make of my pie?
出典: Tatoeba文番号 164133
私の眼鏡はどこ？
英語の訳
- Where are my glasses?
出典: Tatoeba文番号 163890
次の方どうぞ。
英語の訳
- Next person, please.
- Next, please.
出典: Tatoeba文番号 150224
心配は身の毒。
英語の訳
- Care killed a cat.
出典: Tatoeba文番号 145527
身の程を知れ。
英語の訳
- Cut one's coat according to one's cloth.
- Know your place.
出典: Tatoeba文番号 144749
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
仏の顔も三度。
英語の訳
- You can only go so far.
出典: Tatoeba文番号 83841
柳の下の泥鰌。
英語の訳
- A fox isn't caught twice in the same snare.
出典: Tatoeba文番号 79461
どんなゲームなの？
英語の訳
- What kind of game is it?
出典: Tatoeba文番号 13473091
どこでUFOを見たの？
英語の訳
- Where did you see the UFO?
出典: Tatoeba文番号 13356088
針のように鋭い。
英語の訳
- They are as sharp as needles.
出典: Tatoeba文番号 13209216
どこで生まれたの？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 13189783
子供の声がした。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593036
天気はどうなるの？
英語の訳
- What will the weather be like?
出典: Tatoeba文番号 12508411
トムとはどうなの？
英語の訳
- How are things with you and Tom?
出典: Tatoeba文番号 12359801
どこをミスったの？
英語の訳
- What did I do wrong?
出典: Tatoeba文番号 12072721
どうして消したの？
英語の訳
- Why did you turn it off?
出典: Tatoeba文番号 12049622
喉が渇きそうね。
英語の訳
- I'll be thirsty.
出典: Tatoeba文番号 11883583