使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どのを含む例文一覧
どのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全17,200件25件表示
意地の悪い動物もいます。
英語の訳
- Some animals are bad.
出典: Tatoeba文番号 11879046
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
俺の白のワイシャツ、どこ？
英語の訳
- Where's my white dress shirt?
出典: Tatoeba文番号 11833918
この瓶の蓋、どこに置いた？
英語の訳
- Where did you put the cap to this bottle?
- Where did you put the lid to this jar?
出典: Tatoeba文番号 11821548
どうしてバスを借りたいの？
英語の訳
- Why do you want to rent a bus?
出典: Tatoeba文番号 11789363
どうして誰も質問しないの？
英語の訳
- Why does no one ask questions?
- Why doesn't anyone ask questions?
出典: Tatoeba文番号 11765978
どのような胃の痛みですか？
英語の訳
- Can you describe your stomach pain?
出典: Tatoeba文番号 11758941
以前は、どこに住んでたの？
英語の訳
- Where did you use to live?
出典: Tatoeba文番号 11737670
どうやってきれいにしたの？
英語の訳
- How did you clean that?
出典: Tatoeba文番号 11733683
どうして、そんなに眠いの？
英語の訳
- Why are you so sleepy?
出典: Tatoeba文番号 11733658
今日はどんな料理にするの？
英語の訳
- What are you cooking today?
出典: Tatoeba文番号 11733152
どれくらい必要なのかしら？
英語の訳
- How many do they need?
- I wonder how many they need.
- I wonder how much we need.
出典: Tatoeba文番号 11616472
その帽子、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you get that hat?
- Where'd you get that hat?
出典: Tatoeba文番号 11605323
テストの結果、どうだった？
英語の訳
- What did you get on the test?
- How did you do on the test?
出典: Tatoeba文番号 11605310
心臓の鼓動が速くなった。
英語の訳
- My heart started beating faster.
- My heart beat faster.
出典: Tatoeba文番号 11591846
今はどんな本を読んでるの？
英語の訳
- What book are you reading now?
出典: Tatoeba文番号 11591840
この引用はどこにあったの？
英語の訳
- Where did you find this quote?
出典: Tatoeba文番号 11589795
どうしてそんな目で見るの？
英語の訳
- Why are you looking at me like that?
- Why do you keep looking at me like that?
出典: Tatoeba文番号 11583629
どうして犬は草を食べるの？
英語の訳
- Why do dogs eat grass?
出典: Tatoeba文番号 11574164
どうやって生計立ててるの？
英語の訳
- How do you earn your living?
出典: Tatoeba文番号 11571921
どうしてトムだと思ったの？
英語の訳
- What made you think it was Tom?
- Why did you think it was Tom?
出典: Tatoeba文番号 11555059
トムの子供って、幾つなの？
英語の訳
- How old are Tom's kids?
- How old are Tom's children?
出典: Tatoeba文番号 11518029
この質問にどう答えますか？
英語の訳
- How would you answer this question?
出典: Tatoeba文番号 11501627
どうしてずっと黙ってたの？
英語の訳
- Why were you silent all the time?
出典: Tatoeba文番号 11491474
明後日は、どっかに行くの？
英語の訳
- Are you going somewhere the day after tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11491024