使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どのを含む例文一覧
どのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全17,200件25件表示
ちょっと、どこへ行くの？
英語の訳
- Hey, where are you going?
出典: Tatoeba文番号 202869
どういう理由で泣いたの？
英語の訳
- For what reason did you cry?
- Why did you cry?
出典: Tatoeba文番号 201699
どうして家を手放したの？
英語の訳
- Why did you part with your house?
出典: Tatoeba文番号 201485
どうして私が知ってるの？
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 201459
どうしようも無いのね。
英語の訳
- It can't be helped.
出典: Tatoeba文番号 201402
どうぞ楽しい空の旅を。
英語の訳
- Have a nice flight.
出典: Tatoeba文番号 201289
どうも虫歯のようです。
英語の訳
- I think I have a decayed tooth.
- I think I have a cavity.
出典: Tatoeba文番号 201176
どうやって学校に来たの？
英語の訳
- How did you come to school?
出典: Tatoeba文番号 201153
どうやって手に入れたの？
英語の訳
- How did you get them?
出典: Tatoeba文番号 201144
どこでスーツを作ったの？
英語の訳
- Where did you have your suit made?
出典: Tatoeba文番号 200996
どちらに行くのですか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
出典: Tatoeba文番号 200775
どのような症状ですか。
英語の訳
- What are the symptoms?
出典: Tatoeba文番号 200370
どの教科が得意ですか。
英語の訳
- What subject are you good at?
出典: Tatoeba文番号 200326
どの国にも国旗がある。
英語の訳
- Every country has its national flag.
出典: Tatoeba文番号 200320
どの国にも歴史がある。
英語の訳
- Every country has its own history.
出典: Tatoeba文番号 200319
どの歯が痛むのですか。
英語の訳
- Which tooth hurts?
出典: Tatoeba文番号 200311
どの芝居がいいですか。
英語の訳
- Can you recommend a good play?
出典: Tatoeba文番号 200308
どの電車に乗るんですか？
英語の訳
- Which train are you catching?
- What train you are going to take?
- Which train are you going to take?
出典: Tatoeba文番号 200266
どの道を行くか迷った。
英語の訳
- I hesitated about which road to take.
出典: Tatoeba文番号 200259
どんぐりの背比べだよ。
英語の訳
- They are all alike.
出典: Tatoeba文番号 199614
なぜ彼と踊らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you dance with him?
出典: Tatoeba文番号 199153
のちほど電話をします。
英語の訳
- I'll call you up later.
- I'll phone you later.
- I will phone you later.
出典: Tatoeba文番号 198579
のちほどお電話します。
英語の訳
- I'll phone you later.
出典: Tatoeba文番号 198578
のどがヒリヒリします。
英語の訳
- My throat burns.
出典: Tatoeba文番号 198567
のどが渇いた感じです。
英語の訳
- My throat feels dry.
出典: Tatoeba文番号 198565