どの様を含む例文一覧

英語の訳

• People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.

英語の訳

• Or rather it seems, Kensuke arrived at the studio at the same that I and the other two were still coming.

英語の訳

• I was sent a video showing a sweet looking baby being unravelled from it's shawl.

英語の訳

• The bearded god had promised to return someday in the same way he had left.

英語の訳

• There are traces of Romanesque style at the west gate of the cathedral, such as a semi-circular arch.

英語の訳

• Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

英語の訳

• I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.

英語の訳

• From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.

英語の訳

• Buddha, impressed by the rabbit's efforts, raised him unto the moon and set him in that form forever more.

英語の訳

• You shall judge of a man by his foes as well as by his friends.

英語の訳

• College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.

英語の訳

• These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

英語の訳

• It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

英語の訳

• We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.

英語の訳

• Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

英語の訳

• "Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

英語の訳

• Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.

英語の訳

• In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• A piece of railway in use today is therefore the product of a long series of decisions reached at different times for many different reasons.

英語の訳

• Japanese consumers are watching closely the U.S. government's efforts to make Japan dismantle various restrictions on imports of foreign goods into the country.

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• I wasn't happy, but it seemed reasonable that his prices should go up like everything else, so I agreed.

英語の訳

• Our engineers compared this information with similar products being sold in Japan and concluded that they might compete very well.

英語の訳

• Friendship in itself is something very vague and even in cases of same-sex friendships, it takes many shapes and is brought on by many different motives.