使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どでかいを含む例文一覧
どでかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,372件25件表示
待ち時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long do you think we'll have to wait?
出典: Tatoeba文番号 137940
待つ時間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long will it be?
出典: Tatoeba文番号 137928
滞在期間はどのくらいですか。
英語の訳
- How long are you going to stay?
- How long will you stay?
出典: Tatoeba文番号 137896
池の直径はどのくらいですか。
英語の訳
- What is the distance across the pond?
出典: Tatoeba文番号 126782
動物の体は細胞でできている。
英語の訳
- Animal bodies are made up of cells.
出典: Tatoeba文番号 123763
道徳家であると言われている。
英語の訳
- He is described as a moralist.
出典: Tatoeba文番号 123545
独力でこの問題が解けますか。
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 123417
日本ではどこへ行きましたか。
英語の訳
- Where did you go to in Japan?
出典: Tatoeba文番号 122794
入院の受付窓口はどこですか。
英語の訳
- Where is the admission's office?
- Where's the admission's office?
出典: Tatoeba文番号 122083
馬は飼い慣らされた動物です。
英語の訳
- The horse is a domestic animal.
出典: Tatoeba文番号 121621
買い物に行くのはどうですか。
英語の訳
- What do you say to going shopping?
出典: Tatoeba文番号 121502
博物館の入り口はどこですか。
英語の訳
- Where is the entrance to the museum?
- Where's the entrance to the museum?
出典: Tatoeba文番号 121454
彼がいつ戻るか確かではない。
英語の訳
- I am not sure when he will be back.
出典: Tatoeba文番号 121068
彼と同様に私も勤勉ではない。
英語の訳
- I am no more diligent than he is.
出典: Tatoeba文番号 119169
彼にもう一度頼んでも無駄だ。
英語の訳
- It is no use asking him again.
出典: Tatoeba文番号 118711
彼はときどき車で仕事に行く。
英語の訳
- He sometimes goes to work by car.
出典: Tatoeba文番号 111684
彼は強盗のかどで逮捕された。
英語の訳
- He was arrested on the charge of burglary.
出典: Tatoeba文番号 108375
彼は決して学者などではない。
英語の訳
- He is anything but a scholar.
出典: Tatoeba文番号 107881
彼は決して紳士などではない。
英語の訳
- He is far from being a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 107859
彼は見かけほど愚かではない。
英語の訳
- He isn't as stupid as he looks.
出典: Tatoeba文番号 107681
彼は見かけほど単純ではない。
英語の訳
- He is not as simple as he seems.
出典: Tatoeba文番号 107678
彼は今すぐにでも戻るべきだ。
英語の訳
- He should be back any minute now.
出典: Tatoeba文番号 107210
彼は今でも時々手紙をくれる。
英語の訳
- He still writes to me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 107200
彼は今でも時々電話をくれる。
英語の訳
- He still rings me from time to time.
出典: Tatoeba文番号 107199
彼は今どこで走っていますか。
英語の訳
- Where is he running now?
出典: Tatoeba文番号 107195