使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どてらを含む例文一覧
どてらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全3,496件25件表示
この蛇は毒を持ってるからね。
英語の訳
- This snake is poisonous.
出典: Tatoeba文番号 10824402
子供たちの面倒を見てもらえる？
英語の訳
- Will you look after the children?
出典: Tatoeba文番号 10795624
月曜から土曜まで働いてるよ。
英語の訳
- I work from Monday through Saturday.
出典: Tatoeba文番号 10680240
どうして私のこと嫌いなのかな？
英語の訳
- Why doesn't he like me?
出典: Tatoeba文番号 10472553
蝶々って、どれぐらい生きるの？
英語の訳
- How long do butterflies live?
出典: Tatoeba文番号 10267632
どうして自分のことが嫌いなの？
英語の訳
- Why do you hate yourself?
出典: Tatoeba文番号 10219159
弟さんの背ってどれぐらいなの？
英語の訳
- How tall is your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 10191521
トムってどれくらい寝ると思う？
英語の訳
- How long do you think Tom will sleep?
出典: Tatoeba文番号 9882960
どうして朝食をとらなかったの？
英語の訳
- Why didn't you have breakfast?
- Why haven't you had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 9672410
トムは子供が嫌いなんだって。
英語の訳
- Tom says that he doesn't like children.
出典: Tatoeba文番号 8858159
扉のほとんどは閉まっていた。
英語の訳
- Almost all the doors were closed.
出典: Tatoeba文番号 4212030
トムはどれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3548591
知ってたらよかったんだけど。
英語の訳
- I wish I'd known.
出典: Tatoeba文番号 3366905
土曜以外は毎日働いています。
英語の訳
- I work every day except Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1656167
もう一度言ってもらえますか。
英語の訳
- Could you say that again?
出典: Tatoeba文番号 1554922
ＣＤをどれくらい持っているの。
英語の訳
- How many CDs do you have?
出典: Tatoeba文番号 234863
じゃあ、言わせてもらうけど。
英語の訳
- Let me tell you something.
出典: Tatoeba文番号 215911
ドアはどうしてもしまらない。
英語の訳
- The door won't close.
出典: Tatoeba文番号 201845
どうしても働く気になれない。
英語の訳
- For some reason or other I cannot bring myself to work.
出典: Tatoeba文番号 201501
どうしても箱が開かなかった。
英語の訳
- We could not open the box anyhow.
出典: Tatoeba文番号 201500
どうして彼はモリーが嫌いなの？
英語の訳
- How come he hates Molly?
出典: Tatoeba文番号 201425
ときどき連絡してくれたまえ。
英語の訳
- Keep in touch with me.
出典: Tatoeba文番号 201052
どのくらいの滞在予定ですか。
英語の訳
- How long are you going to stay here?
出典: Tatoeba文番号 200419
もう少し努力していたらなぁ。
英語の訳
- If only I had just put in a little more effort.
出典: Tatoeba文番号 194415
空はほとんど毎日晴れている。
英語の訳
- The sky is clear almost every day.
出典: Tatoeba文番号 179428