使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どったのを含む例文一覧
どったのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全5,460件25件表示
どうしてトムが遅れるって分かったの？
英語の訳
- How did you know Tom would be late?
出典: Tatoeba文番号 11394063
ずっと待ってたのよ。どこ行ってたの？
英語の訳
- I've been waiting for you for ages. Where were you?
出典: Tatoeba文番号 11244979
どうやら、飲み過ぎちゃったみたい。
英語の訳
- Apparently, I got too drunk.
出典: Tatoeba文番号 11199247
どうして学校を中退しようと思ったの？
英語の訳
- Why did you decide drop out of school?
出典: Tatoeba文番号 10987719
この単語って、どう発音するか分かる？
英語の訳
- Do you know how to pronounce this word?
出典: Tatoeba文番号 10859487
あの雑誌を購読することにしたんだ。
英語の訳
- I decided to subscribe to the magazine.
出典: Tatoeba文番号 10844891
どうしてこんなことになっちゃったの？
英語の訳
- How did all this come about?
- How did this happen?
出典: Tatoeba文番号 10833002
腰の痛みがひどくなってきたんです。
英語の訳
- The pain in my back is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 10724517
トムはどうやって億万長者になったの？
英語の訳
- How did Tom become a billionaire?
出典: Tatoeba文番号 10610033
トムはメアリーを脅したかったのよ。
英語の訳
- Tom wanted to scare Mary.
出典: Tatoeba文番号 10578167
私たちはご近所さん同士だったのよ。
英語の訳
- We used to be neighbours.
出典: Tatoeba文番号 10574461
昨日はどうしてそんなに忙しかったの？
英語の訳
- Why were you so busy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 10568193
どうしてもっと早く電話しなかったの？
英語の訳
- Why didn't you call me earlier?
出典: Tatoeba文番号 10531197
聞いたけど、彼女は答えなかったわ。
英語の訳
- I asked her but she didn't respond.
- I asked her but she didn't answer.
出典: Tatoeba文番号 10159823
あなたの家の屋根って、どんな色なの？
英語の訳
- What color is the roof of your house?
出典: Tatoeba文番号 9795600
ずっと子供のままでいたかったなぁ。
英語の訳
- I wish I could've been a kid forever.
出典: Tatoeba文番号 9676568
昨日被ってた帽子ってどこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy that hat that you were wearing yesterday?
- Where did you buy that hat you were wearing yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9634460
それ、とても綺麗ね。どこで買ったの？
英語の訳
- It's so beautiful. Where did you get it?
出典: Tatoeba文番号 9549778
この腕時計、そのお店で買ったんだ。
英語の訳
- I bought this watch at the store.
出典: Tatoeba文番号 9408146
その子供は、すぐに眠ってしまった。
英語の訳
- That child soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 9336948
どれでも一番気に入ったの選んでよ。
英語の訳
- Take whichever you like best.
出典: Tatoeba文番号 9218538
どうして昨日、寄ってくれなかったの？
英語の訳
- How come you didn't stop by yesterday?
- Why didn't you stop by yesterday?
出典: Tatoeba文番号 9183305
トム、どうしたの？顔が真っ赤だけど。
英語の訳
- Tom, what's wrong? Your face is bright red.
出典: Tatoeba文番号 9161771
このきれいなドレス、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you get this beautiful dress?
- Where did you buy this beautiful dress?
出典: Tatoeba文番号 9092627
子供の頃、水疱瘡になったと思うよ。
英語の訳
- I think I had chickenpox as a child.
出典: Tatoeba文番号 9065504