使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どったのを含む例文一覧
どったのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全5,457件25件表示
食堂の食べ物、大っ嫌いなんだ。
英語の訳
- I hate the food in the refectory.
出典: Tatoeba文番号 9444792
「いつ戻ったの？」「一昨日だよ」
英語の訳
- "When did you return?" "I came back the day before yesterday."
出典: Tatoeba文番号 9314693
それね、ちょうど欲しかったの。
英語の訳
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
出典: Tatoeba文番号 9120434
どうやって僕の部屋に入ったんだ？
英語の訳
- How did you enter my room?
- How did you get into my room?
- How did you get in my room?
出典: Tatoeba文番号 9106865
どうして私、一生懸命働いてるの？
英語の訳
- Why am I working hard?
出典: Tatoeba文番号 9081045
解けにくい固結びってどうやるの？
英語の訳
- How would you do a reef knot that is difficult to untie?
出典: Tatoeba文番号 9049947
どうしてその写真は見なかったの？
英語の訳
- Why didn't you look at the picture?
出典: Tatoeba文番号 9042071
ダンはどうして自殺しちゃったの？
英語の訳
- Why did Dan kill himself?
出典: Tatoeba文番号 9023397
明日の天気予報ってどうなってる？
英語の訳
- What's the weather forecast for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007208
彼女はずっと独身のままだった。
英語の訳
- She stayed single her whole life.
出典: Tatoeba文番号 8986552
彼は窓をよじ登って入ってきた。
英語の訳
- He climbed in through the window.
- He climbed to the window and got inside.
出典: Tatoeba文番号 8928503
どうして、そんなことになったの？
英語の訳
- How did it come to this?
出典: Tatoeba文番号 8872299
トムが教室の窓ガラスを割った。
英語の訳
- Tom broke a window in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 8752706
昨日、トムは窓ガラスを割った。
英語の訳
- Tom broke a window yesterday.
出典: Tatoeba文番号 8752703
君たちはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you two meet?
- How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719643
あなた達はどうやって出会ったの？
英語の訳
- How did you two meet?
- How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719642
男の子たちは泥棒ごっこをした。
英語の訳
- The boys played cops and robbers.
出典: Tatoeba文番号 8613801
奥様とはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603396
奥様とはどうやってお会いしたの？
英語の訳
- How did you meet your wife?
出典: Tatoeba文番号 8603395
紅茶とコーヒーどっちが飲みたい？
英語の訳
- Do you want to drink tea or coffee?
出典: Tatoeba文番号 8576165
どこにいるのかわからなかった。
英語の訳
- I had no idea where I was.
出典: Tatoeba文番号 8505262
どうして事故が起こったのですか？
英語の訳
- How did it come about?
出典: Tatoeba文番号 4802221
その泥棒はすばしっこく走った。
英語の訳
- The thief ran quickly.
出典: Tatoeba文番号 3367134
トムとはどうやって知り合ったの？
英語の訳
- How did you meet Tom?
- How did you get to know Tom?
- How did you and Tom become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 3276857
どうやってあの子と知り合ったの？
英語の訳
- How did you come to know her?
- How did you meet that girl?
- How did you and that girl become acquainted?
出典: Tatoeba文番号 2972386