使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どったのを含む例文一覧
どったのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全5,457件25件表示
きのう自動車事故があった。
英語の訳
- There was a car accident yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225952
この間、君からＦＡＸが届いた。
英語の訳
- I got your fax the other day.
出典: Tatoeba文番号 222571
そのゲームはどうなったか。
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 213221
そのはしごは泥塗れだった。
英語の訳
- The ladder was covered with mud.
出典: Tatoeba文番号 212742
その結果はどうなったのか。
英語の訳
- What happened in consequence?
出典: Tatoeba文番号 211125
その男は、馬同然であった。
英語の訳
- The man was no better than a horse.
出典: Tatoeba文番号 208118
その土壌は豊かさを保った。
英語の訳
- The soil retained richness.
出典: Tatoeba文番号 207545
その道は行き止まりだった。
英語の訳
- The road came to a dead end.
出典: Tatoeba文番号 207426
どうやって作ったのですか。
英語の訳
- How did you make it?
出典: Tatoeba文番号 201150
どこへ行っていたのですか。
英語の訳
- Where have you been?
出典: Tatoeba文番号 200885
どの席もいっぱいであった。
英語の訳
- Every seat was full.
出典: Tatoeba文番号 200284
委員達は彼らの席に戻った。
英語の訳
- The committee returned to their seats.
出典: Tatoeba文番号 191076
井戸の水がかれてしまった。
英語の訳
- The well has run dry.
出典: Tatoeba文番号 190724
会堂に鐘の音が響き渡った。
英語の訳
- The hall resounded with pealing bells.
出典: Tatoeba文番号 185214
今までずっとどこにいたの。
英語の訳
- Where have you been all this time?
出典: Tatoeba文番号 172618
今日の最低気温は３℃だった。
英語の訳
- Today's minimum temperature was 3 °C.
- Today's low was 3 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 171910
昨日その家に泥棒が入った。
英語の訳
- Yesterday, a thief entered the house.
出典: Tatoeba文番号 170091
仕事と家庭どっちが大切なの？
英語の訳
- Which comes first, your career or your family?
出典: Tatoeba文番号 169168
私の行動はとても変だった。
英語の訳
- My behavior was very odd.
出典: Tatoeba文番号 163628
私の部屋には窓が三つある。
英語の訳
- My room has three windows.
出典: Tatoeba文番号 162748
私は子供の頃不器用だった。
英語の訳
- When I was a kid, I was all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 156550
私は鉄道の駅に座っている。
英語の訳
- I'm sitting in the railway station.
出典: Tatoeba文番号 154947
私は彼の態度が癪に障った。
英語の訳
- I was annoyed at his behavior.
出典: Tatoeba文番号 153829
試合はどんな結果になったの？
英語の訳
- How did the game come out?
出典: Tatoeba文番号 151032
選挙の結果はどうでしたか。
英語の訳
- What was the outcome of the election?
出典: Tatoeba文番号 141039