使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どちらを含む例文一覧
どちらを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,284件25件表示
出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 147746
明日もう一度集まらない？
英語の訳
- Why don't we get together again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 10917235
どちらの部署なんですか？
英語の訳
- What department are you in?
出典: Tatoeba文番号 10668829
後ほど、ご連絡します。
英語の訳
- I'll contact you later.
出典: Tatoeba文番号 10203581
どれくらいちっちゃいの？
英語の訳
- How small is that?
出典: Tatoeba文番号 9419329
蜂が窓から飛んでった。
英語の訳
- The bee flew out of the window.
- The bee flew out the window.
出典: Tatoeba文番号 9037081
私たち皆は窓から見た。
英語の訳
- We all looked out the window.
出典: Tatoeba文番号 468263
お勤めはどちらですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 227297
お嬢様こちらへどうぞ。
英語の訳
- This way, please, mademoiselle.
出典: Tatoeba文番号 227015
どちらにお勤めですか。
英語の訳
- Who do you work for?
出典: Tatoeba文番号 200778
どちらに御泊りですか。
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 200776
どちらに行くのですか。
英語の訳
- Where are you going to?
- Where are you going?
- Where are you off to?
出典: Tatoeba文番号 200775
どれくらい待ちますか。
英語の訳
- How long will we have to wait?
出典: Tatoeba文番号 199661
もう一度読んでごらん。
英語の訳
- Read it once more, please.
- Read it again, please.
- Read it one more time, please.
出典: Tatoeba文番号 194299
運動の後は体中が痛い。
英語の訳
- I ache all over after the exercises.
出典: Tatoeba文番号 189406
御出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 174261
子ども達は足を洗った。
英語の訳
- The children washed their feet.
出典: Tatoeba文番号 168853
私はどちらも好きです。
英語の訳
- I like both.
出典: Tatoeba文番号 159295
どちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of them.
出典: Tatoeba文番号 153697
日常の運動は体に良い。
英語の訳
- Moderate exercise is good for your health.
出典: Tatoeba文番号 122858
彼は子供達を笑わせた。
英語の訳
- He made the children laugh.
出典: Tatoeba文番号 106525
ご出身はどちらですか。
英語の訳
- Where do you come from?
- Where are you from?
出典: Tatoeba文番号 5060
山頂までどれぐらいあるの？
英語の訳
- How far's the top of the mountain?
出典: Tatoeba文番号 11331918
赤ちゃんはどこから来るの？
英語の訳
- Where do babies come from?
出典: Tatoeba文番号 11047967
一日に水をどれぐらい飲む？
英語の訳
- How much water do you drink a day?
出典: Tatoeba文番号 10156089