どちら様を含む例文一覧

英語の訳

• Who is this, please?

英語の訳

• Who is calling, please?

英語の訳

• This way, please, mademoiselle.

英語の訳

• Hello! Who am I speaking with?

英語の訳

• Is anyone here a doctor?

英語の訳

• The visitor has gone away five minutes before you came back.

英語の訳

• See to it that this never happens again.
• See that this never happens again.

英語の訳

• His condition is, if anything, better than yesterday.

英語の訳

• Who are you? Sorry, I don't remember you.

英語の訳

• We must pay regard to other cultures like ours.

英語の訳

• I was sent a video showing a sweet looking baby being unravelled from it's shawl.

英語の訳

• Research revealed that the same high truancy levels were to be found in every inner city district.

英語の訳

• I would appreciate it if I had the opportunity to meet with Mr Brown again during his stay in Chicago.

英語の訳

• From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.

英語の訳

• These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

英語の訳

• It requires wisdom to understand wisdom: the music is nothing if the audience is deaf.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.

英語の訳

• Humpty Dumpty sat on a wall. Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men couldn't put Humpty Dumpty together again.

英語の訳

• Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

英語の訳

• Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

英語の訳

• I spent that day listening to the lonely scrapings of a pen. During that time, from time to time, I heard a Java sparrow twittering. It occurred to me that maybe Java sparrows twitter out of loneliness too. I walked out to the veranda to see. Nevertheless, flying to and fro between two perches busily and incessantly, it did not show the slightest hint of grievance.

英語の訳

• This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.