使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どさどさを含む例文一覧
どさどさを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全5,026件25件表示
あの橋はどのくらいの長さですか。
英語の訳
- How long is that bridge?
出典: Tatoeba文番号 231085
あの山の高さはどれくらいですか。
英語の訳
- How high is that mountain?
- How tall is that mountain?
出典: Tatoeba文番号 231001
あの人はどんな人物か教えて下さい？
英語の訳
- Tell me what that man is like.
出典: Tatoeba文番号 230735
あの窓をしめてくださいませんか。
英語の訳
- Would you be so kind as to shut that window?
- Would you please close that window?
出典: Tatoeba文番号 230642
あの塔はどのくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is that tower?
- How tall is that tower?
出典: Tatoeba文番号 230526
あの日本人作家はどう思いますか。
英語の訳
- What do you think of those Japanese writers?
出典: Tatoeba文番号 229649
アンはそのうわさを聞いて驚いた。
英語の訳
- Ann was surprised to hear the rumor.
出典: Tatoeba文番号 229503
コートをどうぞ下へ置いて下さい。
英語の訳
- Please take off your coat.
出典: Tatoeba文番号 224961
このゲームは幼い子供にもできる。
英語の訳
- This game can be played by young children.
出典: Tatoeba文番号 223818
この橋はどれぐらいの長さですか。
英語の訳
- How long is this bridge?
出典: Tatoeba文番号 222331
この原則は子供にのみ適用される。
英語の訳
- This general rule refers only to children.
出典: Tatoeba文番号 222073
この湖の深さはどれくらいですか。
英語の訳
- How deep is this lake?
- What is the depth of this lake?
出典: Tatoeba文番号 222034
この財布はどこで拾ったのですか。
英語の訳
- Where did you find this wallet?
出典: Tatoeba文番号 221895
この山の高さはどのくらいですか。
英語の訳
- What is the height of this mountain?
- How high is this mountain?
出典: Tatoeba文番号 221853
この山道を登ると美しい湖に出る。
英語の訳
- This mountain path ascends to the beautiful lake.
出典: Tatoeba文番号 221848
この本とあの本とどっちがやさしい？
英語の訳
- Which is easier to read, this book or that one?
出典: Tatoeba文番号 219777
この本はあの本ほどやさしくない。
英語の訳
- This book is not as easy as that one.
- This book isn't as easy as that one.
出典: Tatoeba文番号 219724
この問題は私に解ける程やさしい。
英語の訳
- This problem is so easy that I can solve it.
出典: Tatoeba文番号 219374
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
英語の訳
- Give my best regards to all your family.
出典: Tatoeba文番号 217197
さあ、子供たち。寝る時間ですよ。
英語の訳
- Come on, children, it's time for bed.
出典: Tatoeba文番号 216931
さて、あなたの意見はどうですか。
英語の訳
- Now, what is your opinion?
出典: Tatoeba文番号 216780
システムが作動しない場合がある。
英語の訳
- There are cases where the system doesn't go.
出典: Tatoeba文番号 216182
ジュディさんは踊るのが好きです。
英語の訳
- Judy is fond of dancing.
出典: Tatoeba文番号 215709
ジョンは天才というより努力家だ。
英語の訳
- John is not so much a genius as a hard worker.
出典: Tatoeba文番号 215239
スズメバチにこっぴどく刺された。
英語の訳
- I got a nasty sting from a wasp.
出典: Tatoeba文番号 214690