どこなりとを含む例文一覧

英語の訳

• Though I have neither money nor friends, I am not so unhappy as you think.

英語の訳

• Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.

英語の訳

• If, on the other hand, children are left alone a great deal with nothing to do, they are likely to become dull and unintelligent.

英語の訳

• They may even ask if you are all right or if there is something they can help you with.

英語の訳

• It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

英語の訳

• Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

英語の訳

• It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

英語の訳

• Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.

英語の訳

• "They named their child Tom." "Of course. How else would they have named him?"

英語の訳

• When asked if it was interesting, he showed a gentle smile and affirmed that there is no such thing as something interesting.

英語の訳

• I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

英語の訳

• It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.

英語の訳

• No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

英語の訳

• Foreigners complain that it is difficult to get to know Japanese people. To some extent this may be true.

英語の訳

• There are some reasons why the Japanese find it hard to act unlike others.

英語の訳

• Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.

英語の訳

• In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

英語の訳

• I was worried that I was going to be late when I missed my train, but I managed to get there just in time!

英語の訳

• "A spot of shut-eye" is also called a cat nap because a cat is in the habit of sleeping only a few minutes at a time.

英語の訳

• The weather here has been very unusual, but you know that's my cup of tea.

英語の訳

• John hit the jackpot. His efforts paid off beyond his wildest dreams.

英語の訳

• Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.

英語の訳

• You only have to make a few foreign friends to understand how harmful national stereotypes are.

英語の訳

• Today, through radio and television, mass advertising can reach millions of people at a time with its messages.

英語の訳

• In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.