使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこなりとを含む例文一覧
どこなりとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,012件25件表示
例文 25 件どこなりと
1 / 41次の25件
あの子と踊りたいな。
英語の訳
- I want to dance with her.
出典: Tatoeba文番号 11029601
子供は大人の父なり。
英語の訳
- The child is father of the man.
出典: Tatoeba文番号 168521
本当に戻ってこないつもり？
英語の訳
- Are you really not coming back?
出典: Tatoeba文番号 8749184
残り時間はほとんどない。
英語の訳
- There is little time left.
- There's little time left.
- There's almost no time left.
出典: Tatoeba文番号 169282
北朝鮮と韓国は隣同士です。
英語の訳
- North Korea and South Korea are neighbors.
出典: Tatoeba文番号 11557988
この花は独特の香りがする。
英語の訳
- This flower has a scent all its own.
- These flowers have a unique smell.
出典: Tatoeba文番号 222722
まわりくどいことをいうな。
英語の訳
- Stop beating around the bush.
出典: Tatoeba文番号 195134
一度に三個づつ取りなさい。
英語の訳
- Take three at a time.
出典: Tatoeba文番号 190315
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
大切なのは言葉より行動だ。
英語の訳
- It's not what you say, but what you do that counts.
出典: Tatoeba文番号 137439
結婚式はどこで執り行われたの？
英語の訳
- Where was the wedding held?
出典: Tatoeba文番号 10043173
仕事に戻りなさい。この怠け者！
英語の訳
- Get back to work, you lazy bum!
出典: Tatoeba文番号 8499594
この道路は車の通りが少ない。
英語の訳
- There is little automobile traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220256
食中毒になったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever had food poisoning?
- Have you ever gotten food poisoning?
出典: Tatoeba文番号 2780837
私は何度も旅行したことがある。
英語の訳
- I have traveled many times.
- I've traveled many times.
出典: Tatoeba文番号 158083
大切なのは、言葉よりも行動だ。
英語の訳
- It's not what you say, but what you do that counts.
出典: Tatoeba文番号 137441
彼の努力が成功のもとになった。
英語の訳
- His effort contributed to success.
出典: Tatoeba文番号 116453
彼はどんな行動を取りましたか。
英語の訳
- How did he behave?
- What kind of action did he take?
出典: Tatoeba文番号 111453
トムと離婚してどれくらいになるの？
英語の訳
- How long have you and Tom been divorced?
出典: Tatoeba文番号 11591843
女性を殴ったことなどありません。
英語の訳
- I have never hit a woman.
出典: Tatoeba文番号 10736051
二度と教師はやりたくないってこと？
英語の訳
- Are you saying you don't want to be a teacher anymore?
出典: Tatoeba文番号 8828107
このあたりは人家がほとんどない。
英語の訳
- There are few houses around here.
出典: Tatoeba文番号 224018
その二人の子供は年が同じだった。
英語の訳
- The two children were of an age.
- Those two children were the same age.
出典: Tatoeba文番号 207377
どこへでも好きな所へ座りなさい。
英語の訳
- Sit wherever you like.
出典: Tatoeba文番号 200901
花屋はちょうど通りの向こう側だ。
英語の訳
- The flower shop is just across the street.
出典: Tatoeba文番号 186601
どこなりとの語句ページに戻る
1 / 41次の25件