使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこであれを含む例文一覧
どこであれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全581件25件表示
彼に会ったのはこれで２度目です。
英語の訳
- This is the second time that I have met him.
出典: Tatoeba文番号 118644
彼らは小さな子供ではありません。
英語の訳
- They are not little children.
出典: Tatoeba文番号 96838
これとあれではどちらが良いですか。
英語の訳
- Which is better, this or that?
出典: Tatoeba文番号 218752
今まで一度も彼に会ったことはない。
英語の訳
- Up to now, I have never met him.
出典: Tatoeba文番号 172573
私はどこかで彼に会った覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing him somewhere.
出典: Tatoeba文番号 159315
私は子ども扱いされるのが嫌いです。
英語の訳
- I don't like being treated like a child.
出典: Tatoeba文番号 156575
以前どこかで彼に会った覚えがある。
英語の訳
- I remember seeing him somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 154205
手荷物はどこに預ければいいですか。
英語の訳
- Where can I check my baggage?
出典: Tatoeba文番号 148605
人々に善行を施すのに積極的であれ。
英語の訳
- Be active in doing good for people.
出典: Tatoeba文番号 144172
彼に以前どこかで会った記憶がある。
英語の訳
- I remember having seen him somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 118691
彼はこの辺りのどこかに住んでいる。
英語の訳
- He lives near here.
出典: Tatoeba文番号 113713
彼はどこかこのあたりに住んでいる。
英語の訳
- He lives somewhere about here.
出典: Tatoeba文番号 111680
彼はどこかその辺りにいるはずです。
英語の訳
- He must be somewhere about.
出典: Tatoeba文番号 111676
彼は自動車を買うことが困難である。
英語の訳
- It is difficult for him to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 105193
彼は邪悪な行為のかどで罰せられた。
英語の訳
- He was punished for his evil acts.
出典: Tatoeba文番号 104622
彼らにはどこでも会ったことがない。
英語の訳
- I haven't seen them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 98635
彼らはみなあどけない子供たちです。
英語の訳
- They are all artless children.
出典: Tatoeba文番号 97653
ここから東京までどれぐらいありますか？
英語の訳
- How far is it from here to Tokyo?
出典: Tatoeba文番号 12003538
奴隷たちは残酷な抑圧に苦しんでいた。
英語の訳
- The slaves suffered cruel oppression.
出典: Tatoeba文番号 2137353
子供は日が暮れるまで外で遊んでいた。
英語の訳
- The children played outside until dark.
出典: Tatoeba文番号 1456011
この花は北海道のあちこちで見られる。
英語の訳
- This flower is found in different parts of Hokkaido.
- These flowers can be seen around Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 222719
これらの動物はとても友好的でもある。
英語の訳
- These animals are very friendly, too.
出典: Tatoeba文番号 217814
その試合は今度の日曜まで延期された。
英語の訳
- The game was put off until next Sunday.
- The game was postponed until next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 210020
それは物資を直接交換する制度である。
英語の訳
- It is a system of direct exchange of goods.
出典: Tatoeba文番号 204878
空港までどれくらい距離がありますか。
英語の訳
- How far is it to the airport?
- How far away is the airport?
- How far is it from here to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179332