どこぞを含む例文一覧

英語の訳

• He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times.

英語の訳

• To put it bluntly, the reason this team won't win is because you're holding them back.

英語の訳

• This extraordinary increase is explained by the speedy economic unification which took place during the same period.

英語の訳

• Recession is a temporary falling off of business activity during a period when such activity is generally increasing.

英語の訳

• It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends.

英語の訳

• I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.

英語の訳

• Barter, however, was a very unsatisfactory system because people's needs seldom matched exactly.

英語の訳

• There seems to be little agreement as to how to preserve the evidence in such cases.

英語の訳

• No one of us can cut himself off from the body of the community to which he belongs.

英語の訳

• There are merits and demerits to both your opinions so I'm not going to decide right away which to support.

英語の訳

• It has stopped getting colder already, so it is best to swap studded tyres to normal tyres.

英語の訳

• No amount of wealth can satisfy a covetous man. All the treasure in the world won't make him happy.

英語の訳

• One of the most curious things that has forced itself on my notice is that there is no permanence in the judgement of beauty.

英語の訳

• I don't know if you've noticed, but Tom seems to have fallen in love with your daughter.

英語の訳

• The debuts of groups of South Korean female singers are on the rise in Japan. Japanese singers can't afford to let their guards down.

英語の訳

• Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.

英語の訳

• Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

英語の訳

• In English there are eight main parts of speech: noun, verb, adjective, adverb, pronoun, preposition, conjunction and finally interjection.

英語の訳

• But a man is not made for defeat. A man can be destroyed but not defeated.

英語の訳

• Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

英語の訳

• My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

英語の訳

• If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficult for the game to start when the cassette is inserted into the game console.

英語の訳

• For this design house it was an appropriate strategy to introduce even more radical colors into computer production.

英語の訳

• Piggy banks are usually shaped like pigs, but mine's shaped like a kangaroo. I still don't know why.

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.