使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
どこかを含む例文一覧
どこかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全8,410件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこにもなかった。
英語の訳
- I couldn't find them anywhere.
出典: Tatoeba文番号 12287118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
鍵どこに置いたっけ？
英語の訳
- Where did I put the keys?
- Where did I put the key?
出典: Tatoeba文番号 11928944
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トイレはどこですか？
英語の訳
- Where is the bathroom?
- Where are the restrooms?
- Where are the toilets?
出典: Tatoeba文番号 11906435
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
洗面所はどこですか？
英語の訳
- Where's the washroom?
- Where is the washroom?
出典: Tatoeba文番号 11900812
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
パンはどこで買った？
英語の訳
- Where did you buy the bread?
出典: Tatoeba文番号 11795447
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこに行くんですか？
英語の訳
- Where are you going?
- Where're you going?
出典: Tatoeba文番号 11630866
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
他の連中はどこだよ？
英語の訳
- Where are all the others?
出典: Tatoeba文番号 10877335
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
切手はどこで買える？
英語の訳
- Where can I get stamps?
出典: Tatoeba文番号 10815068
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
子供はお好きですか？
英語の訳
- Do you like kids?
- Do you like children?
出典: Tatoeba文番号 10624648
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
引用元はどこですか？
英語の訳
- Where is that quote from?
出典: Tatoeba文番号 10516168
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
市役所はどこですか？
英語の訳
- Where is the city hall?
出典: Tatoeba文番号 10079796
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
会議室はどこですか？
英語の訳
- Where's the conference room?
出典: Tatoeba文番号 9529097
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
更衣室はどこですか？
英語の訳
- Where is the changing room?
- Where's the changing room?
- Where's the locker room?
出典: Tatoeba文番号 9393245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
口説かれたことある？
英語の訳
- Has someone hit on you before?
出典: Tatoeba文番号 9042387
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこに鍵を置いたの？
英語の訳
- Where did you put your key?
出典: Tatoeba文番号 8880951
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはどこか痛いの？
英語の訳
- Is Tom in pain?
出典: Tatoeba文番号 8697558
Tatoeba999yudaiCC BY 2.0 FR
私の母はどこですか？
英語の訳
- Where's my mother?
- Where is my mother?
出典: Tatoeba文番号 5065473
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうですか、学校は？
英語の訳
- How's school?
出典: Tatoeba文番号 4751208
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
どうでしたか、旅行？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4751195
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
旅行はどうでしたか？
英語の訳
- How was your trip?
出典: Tatoeba文番号 4270214
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
明日どこで会おうか？
英語の訳
- Where should we meet tomorrow?
- Where shall we meet tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3978901